7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Mu'awiya ibn Jahima al-Sulami, may Allah be pleased with him
حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ جَاهِمَةَ السَّلَمِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘āwiyah bn jāhimah | Mu'awiyah ibn Jahima al-Sulami | Companion |
| ṭalḥah bn ‘abd al-lah | Talha ibn Abdullah al-Taymi | Acceptable |
| muḥammad bn ṭalḥah bn ‘abd al-lah bn ‘abd al-raḥman | Muhammad ibn Talha al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| rūḥun | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ | معاوية بن جاهمة السلمي | صحابي |
| طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | طلحة بن عبد الله التيمي | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | محمد بن طلحة القرشي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15538
Narrated by Sayyidina Mu'awiyah ibn Jahm: Once, Jahm came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "O Messenger of Allah! I want to participate in Jihad and have come to you for advice." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Is your mother alive?" He replied, "Yes." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then make serving her obligatory upon yourself, for Paradise lies under her feet." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) advised him this a second time, a third time, and indeed, many times.
Grade: Hasan
سیدنا معاویہ بن جاہمہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ جاہمہ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور کہنے لگا یا رسول اللہ! میں جہاد میں شرکت کرنا چاہتا ہوں آپ کے پاس مشورے کے لئے آیاہوں نبی ﷺ نے فرمایا: کیا تمہاری والدہ حیات ہیں انہوں نے کہا جی ہاں نبی ﷺ نے فرمایا: پھر ان کی خدمت کو اپنے اوپر لازم کر لو کیونکہ جنت ان کے قدموں کے تلے ہیں دوسری مرتبہ اور تیسری مرتبہ بلکہ کئی مرتبہ نبی ﷺ نے یہ بات ارشاد فرمائی۔
Saina Muawiya bin Jahima se marvi hai ke ek martaba Jahima Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hue aur kahne laga Ya Rasul Allah main jihad mein shirkat karna chahta hun aap ke pass mashware ke liye aya hun Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya tumhari walida hayat hain unhon ne kaha ji han Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya phir un ki khidmat ko apne upar lazim kar lo kyunki jannat un ke qadmon ke tale hai dusri martaba aur teesri martaba balke kai martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ye baat irshad farmaee.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ , أنَّ جاهمة جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَدْتُ الْغَزْوَ، وَجِئْتُكَ أَسْتَشِيرُكَ , فَقَالَ:" هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ؟" قَالَ: نَعَمْ , فَقَالَ:" الْزَمْهَا، فَإِنَّ الْجَنَّةَ عِنْدَ رِجْلِهَا" ثُمَّ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ فِي مَقَاعِدَ شَتَّى كَمِثْلِ هَذَا الْقَوْلِ.