7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Abu Burda ibn Qays, the brother of Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him
حَدِیث اَبِی بردَةَ بنِ قَیس اَخِی اَبِی موسَى الاَشعَرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى ...
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī brdh bn qaysin akhī abī mūsá al-ash‘arī | Abu Burdah ibn Qays | Sahabi |
| kurayb bn al-ḥārith bn abī mūsá | Karib ibn al-Harith al-Ash'ari | Acceptable |
| ‘āṣimun al-ḥwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-wāḥid bn zīādin | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15608
Our leader Abu Burdah bin Qais, the brother of our leader Abu Musa Ash'ari, narrated that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "O Allah, ordain the death of my Ummah (nation) by being struck by spears and by plague, in Your path."
Grade: Hasan
سیدنا ابوبردہ بن قیس جو کہ سیدنا ابوموسی اشعری کے بھائی ہیں سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: اے اللہ میری امت کی موت اپنے راستے میں نیزوں اور طاعون کی حالت میں مقرر فرما۔
Sayyidna Abu Burda bin Qais jo keh Sayyidna Abu Musa Ashari ke bhai hain se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Aye Allah meri ummat ki maut apne raste mein nezon aur taun ki halat mein muqarar farma.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، حَدَّثَنَا كُرَيْبُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي مُوسَى , عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ قَيْسٍ أَخِي أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اللَّهُمَّ اجْعَلْ فَنَاءَ أُمَّتِي فِي سَبِيلِكَ بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ".