7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين


Hadith of Mu'adh ibn Anas al-Juhani, may Allah be pleased with him

حَدِیث معَاذِ بنِ اَنَس الجهَنِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15646

It is narrated on the authority of Sayyiduna Muadh that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by some people who were standing by their animals and mounts. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to them, "Ride your animals when they are healthy and dismount them when they are healthy, and do not consider them as deaf to your conversations in the streets and marketplaces, for many a mount is better than its rider and remembers Allah more."


Grade: Hasan

سیدنا معاذ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کا گزر کچھ لوگوں پر ہوا جو اپنے جانوروں اور سواریوں کے پاس کھڑے ہوئے تھے نبی ﷺ نے ان سے فرمایا کہ جانوروں پر اس وقت سوار ہوا کر و جب وہ صحیح سالم ہوں اور اسی حالت میں انہیں چھوڑ بھی دیا کر و راستوں اور بازاروں میں گفتگو میں انہیں کر سیاں نہ سمجھ لیا کر و کیونکہ بہت سی سواریاں اپنے اوپر سوار ہو نے والوں کی نسبت سے زیادہ بہتر اور اللہ کا زیادہ ذکر کرنے والی ہو تی ہیں۔

Sayyidna Muaz se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka guzar kuch logon par hua jo apne janwaron aur sawariyon ke pass kharay huye thay, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unse farmaya ki janwaron par us waqt sawar hua karo jab woh sahih salim hon aur isi halat mein unhein chhor bhi diya karo, raston aur bazaron mein guftagu mein unhein kursiyan na samjh liya karo kyunki bahut si sawariyan apne upar sawar hone walon ki nisbat se zyada behtar aur Allah ka zyada zikr karne wali hoti hain.

حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا زَبَّانُ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ , عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , أَنَّهُ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ وَهُمْ وُقُوفٌ عَلَى دَوَابَّ لَهُمْ وَرَوَاحِلَ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" ارْكَبُوهَا سَالِمَةً , وَدَعُوهَا سَالِمَةً , وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ لِأَحَادِيثِكُمْ فِي الطُّرُقِ وَالْأَسْوَاقِ، فَرُبَّ مَرْكُوبَةٍ خَيْرٌ مِنْ رَاكِبِهَا هِيَ أَكْثَرُ ذِكْرًا لِلَّهِ تَعَالَى مِنْهُ".