7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Abd al-Rahman ibn Abi Qurad, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-raḥman bn abī qurādin | Abd al-Rahman ibn Abi Qurad al-Ansari | Companion |
| wal-ḥārith bn fuḍaylin | Al-Harith ibn Fudayl al-Khatmi | Thiqah |
| ‘umārah bn khuzaymah | Ammarah ibn Khuzaymah al-Ansari | Trustworthy |
| abī ja‘farin al-khaṭmī | Umair ibn Yazid al-Ansari | Trustworthy |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ | عبد الرحمن بن أبي قراد الأنصاري | صحابي |
| وَالْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ | الحارث بن فضيل الخطمي | ثقة |
| عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ | عمارة بن خزيمة الأنصاري | ثقة |
| أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ | عمير بن يزيد الأنصاري | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15660
Narrated by Abdullah bin Rahman (may Allah be pleased with him) that I went out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with the intention of Hajj. I saw that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out of the toilet, so I took a utensil of water and went after the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and sat down on the way. It was the blessed habit of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he used to go far for relieving himself.
Grade: Sahih
سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ مروی ہے کہ میں نبی ﷺ کے ساتھ حج کی نیت سے نکلا میں نے دیکھا کہ نبی ﷺ بیت الخلاء سے نکلے ہیں تو میں پانی کا برتن لے کر نبی ﷺ کے پیچھے چلا گیا اور راستے میں بیٹھ گیا نبی ﷺ کی عادت مبارکہ تھی کہ آپ قضاء حاجت کے لئے دور جایا کرتے تھے۔
Sayyidna Abdur Rahman (رضي الله تعالى عنه) marvi hai ki main Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Hajj ki niyat se nikla maine dekha ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) baitul khalase se nikle hain to main pani ka bartan lekar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke piche chala gaya aur raste mein beth gaya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki adat mubarakah thi ki aap qaza hajat ke liye door jaya karte the
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ , وَالْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ , قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا، فَرَأَيْتُهُ" خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ، فَاتَّبَعْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ أَوْ الْقَدَحِ، فَجَلَسْتُ لَهُ بِالطَّرِيقِ، وَكَانَ إِذَا أَتَى حَاجَتَهُ أَبْعَدَ".