7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of al-Sa'ib ibn Yazid, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ismā‘īl bn ‘abd al-lah bn ja‘farin | Ismail ibn Abdullah al-Hashmi | Trustworthy |
| yazīd ya‘nī āibn al-hādd | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| al-sā’ib bn yazīd | Saib bin Yazid Al-Kindi | Minor Companion |
| laythun | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| yazīd bn khuṣayfah | Yazid bin Khuzayfa Al-Kindi | Trustworthy |
| yūnus | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ | إسماعيل بن عبد الله الهاشمي | ثقة |
| يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ | يزيد بن الهاد الليثي | ثقة مكثر |
| السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ | السائب بن يزيد الكندي | صحابي صغير |
| لَيْثٌ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ | يزيد بن خصيفة الكندي | ثقة |
| يُونُسُ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15729
Isma'il ibn Abdullah said: This hadith reached me that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever joins a gathering and, when he intends to stand, says: ‘Subhanak Allahumma wa bi hamdik, la ilaha illa anta, astaghfiruka wa atubu ilaik (Glory be to You, O Allah, and praise be to You, there is no deity worthy of worship but You, I seek Your forgiveness and repent to You),’ he will be forgiven for his sins that he committed in that gathering.” The narrator said: “I mentioned this hadith to Yazid ibn Khasifah, whereupon he said: ‘Sa’id ibn Yazid narrated it to me from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the same way.’”
Grade: Sahih
اسماعیل بن عبداللہ کہتے ہیں کہ مجھے یہ حدیث پہنچی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: جو شخص کسی مجلس میں شریک ہواور جس وقت کھڑے ہو نے کا ارادہ کر ے اور وہ یہ کلمات پڑھ لے سبحانک اللھم وبحمدک لا الہ الا انت استغفرک اتوب الیک تو اس مجلس میں ہو نے والے اس کے سارے گناہ معاف ہو جائیں گے راوی کہتے ہیں کہ میں نے یہ حدیث یزید بن خصیفہ کو سنائی تو انہوں نے فرمایا کہ یہ حدیث سیدنا سائب بن یزید نے نبی ﷺ کے حوالے سے مجھ سے اسی طرح بیان فرمائی تھی۔
Ismail bin Abdullah kehte hain ki mujhe ye hadees pohanchi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jo shakhs kisi majlis mein sharik huwa aur jis waqt kharay hone ka irada kare aur wo ye kalmat parh le Subhanak Allahumma Wa Bihamdika La Ilaha Illa Anta Astagfiruka Atubu Ilaik to us majlis mein hone wale uske sare gunah maaf ho jayenge. Rawi kehte hain ki maine ye hadees Yazid bin Khusaifa ko sunaai to unhon ne farmaya ki ye hadees Sayyiduna Saib bin Yazid ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hawale se mujhse isi tarah bayan farmaai thi.
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَكُونُ فِي مَجْلِسٍ، فَيَقُولُ حِينَ يُرِيدُ أَنْ يَقُومَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ" , فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ ، قَالَ: هَكَذَا حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.