7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Abu Burdah ibn Niyar, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī brdh bn niyārin | Hani ibn Niyar al-Balawi | Sahabi |
| jumay‘ bn ‘umayrin | Jami' bin 'Umair at-Taimi | Weak in Hadith |
| ‘abd al-lah bn ‘īsá | Abdullah bin Isa Al-Ansari | Trustworthy, with Shia tendencies |
| sharīkun | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| ḥajjājun | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ | هانئ بن نيار البلوي | صحابي |
| جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ | جميع بن عمير التيمي | ضعيف الحديث |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى | عبد الله بن عيسى الأنصاري | ثقة فيه تشيع |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| حَجَّاجٌ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15833
Narrated by Sayyidina Abu Burdah: Once, we were going with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to the Eidgah (prayer ground) at Naqi'. On the way, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) put his hand into a man's grain bag and took it out. He saw deceit in it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “He who deceives us is not one of us.”
Grade: Hasan
سیدنا ابوبردہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ نبی ﷺ کے ساتھ عیدگاہ نقیع کی طرف جارہے تھے راستے میں نبی ﷺ نے ایک آدمی کے غلے میں ہاتھ ڈال کر باہر نکالا تو اس میں دھوکہ نظر آیا نبی ﷺ نے فرمایا: وہ شخص ہم میں سے نہیں ہے جو ہمیں دھوکہ دے۔
Sayyidna Abu Burda se marvi hai ki ek martaba hum log Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Eidgah Naqi ki taraf ja rahe the raste mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek aadmi ke gale mein hath dal kar bahar nikala to us mein dhoka nazar aaya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Woh shakhs hum mein se nahi hai jo humein dhoka de.
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ وَلَمْ يَشُكَّ، عَنْ خَالِهِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ ، قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَقِيعِ الْمُصَلَّى، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي طَعَامٍ، ثُمَّ أَخْرَجَهَا، فَإِذَا هُوَ مَغْشُوشٌ أَوْ مُخْتَلِفٌ، فَقَالَ:" لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّنَا".