7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Ja'dah, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ جَعْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ja‘dah | Jadaan bin Khalid Al-Jashimi | Sahabi (companion of the Prophet) |
| abā isrā’īl | Shu'ayb Al-Jashimi | Acceptable |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَعْدَةَ | جعدة بن خالد الجشمي | صحابي |
| أَبَا إِسْرَائِيلَ | شعيب الجشمي | مقبول |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15868
Narrated by Ja'da, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a healthy man and pointed towards his stomach with his hand. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, "If this (pointing towards his stomach) was with you, it would have been better for you." The narrator said that a man was brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The companions (may Allah be pleased with them) were saying that he came with the intention to kill you (Prophet). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "Don't be afraid, even if you had wished to do so, Allah would not have given you power over me."
Grade: Da'if
سیدنا جعدہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ایک صحت مند آدمی کو دیکھا تو اس کے پیٹ کی طرف اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا اور میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اگر یہ اس کے علاوہ میں ہوتا تو تمہارے حق میں زیادہ بہتر ہوتا۔ راوی کہتے ہیں کہ نبی ﷺ کی خدمت میں ایک شخص کو لایا گیا صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کہہ رہے تھے یہ آپ کو شہید کرنے کے ارادے سے آیا تھا نبی ﷺ نے اس سے فرمایا: گھبراؤ نہیں، اگر تم ایسا کرنا بھی چاہتے تو اللہ تمہیں مجھ پر قدرت نہ عطا فرماتا۔
Sayyidna Jaada se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek sehat mand aadmi ko dekha to uske pet ki taraf apne hath se ishara kiya aur maine aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ki agar ye iske ilawa mein hota to tumhare haq mein zyada behtar hota. Rawi kehte hain ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein ek shakhs ko laya gaya. Sahaba kiram raziallahu anhum keh rahe the ye aap ko shaheed karne ke irade se aaya tha. Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se farmaya: Ghabrao nahi, agar tum aisa karna bhi chahte to Allah tumhen mujh par qudrat na ata farmata.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْرَائِيلَ ، قَالَ: سَمِعْتُ جَعْدَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَى رَجُلًا سَمِينًا , فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُومِئُ إِلَى بَطْنِهِ بِيَدِهِ، وَيَقُولُ:" لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا الْمَكَانِ لَكَانَ خَيْرًا لَكَ". (حديث موقوف) قَالَ: وَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ، فَقَالُوا: هَذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَكَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَمْ تُرَعْ، لَمْ تُرَعْ، وَلَوْ أَرَدْتَ ذَلِكَ لَمْ يُسَلِّطْكَ اللَّهُ عَلَيَّ".