7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Ja'dah, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ جَعْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ja‘dah | Jadaan bin Khalid Al-Jashimi | Sahabi (companion of the Prophet) |
| abū isrā’īl | Shu'ayb Al-Jashimi | Acceptable |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَعْدَةَ | جعدة بن خالد الجشمي | صحابي |
| أَبُو إِسْرَائِيلَ | شعيب الجشمي | مقبول |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15869
It is narrated from Sayyidina Ja'dah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a healthy man and gestured towards his stomach with his hand, and I heard him say: "If this were to be other than what it is, it would be better for you."
Grade: Da'if
سیدنا جعدہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ایک صحت مند آدمی کو دیکھا تو اس کے پیٹ کی طرف اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا اور میں نے آپ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اگر یہ اس کے علاوہ میں ہوتا تو تمہارے حق میں زیادہ بہتر ہوتا۔
Sayyidna Jadah se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek sehat mand aadmi ko dekha to uske pet ki taraf apne hath se ishara kiya aur maine aapko ye farmate huye suna hai ki agar ye iske ilawa mein hota to tumhare haq mein zyada behtar hota.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ فِي بَيْتِ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ جَعْدَةَ وَهُوَ مَوْلَى أَبِي إِسْرَائِيلَ، قَالَ: رأيت رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلٌ يَقُصُّ عَلَيْهِ رُؤْيَا وَذَكَرَ سِمَنَهُ وَعِظَمَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا، كَانَ خَيْرًا لَكَ".