7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Abu Rauh al-Kalai, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ أَبِي رَوْحٍ الْكَلَاعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15872
It is narrated by Sayyiduna Abu Rooh that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in prayer and recited Surah Ar-Rum. During the recitation, he made a slight mistake. After the prayer, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Satan confused me during the recitation. This is because of those who come to prayer without ablution. So when you come for prayer, perform ablution well."
Grade: Hasan
سیدنا ابوروح سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے ہمیں کوئی نماز پڑھائی جس میں سورت روم کی تلاوت فرمائی دوران تلاوت آپ پر کچھ اشتباہ ہو گیا نماز کے بعد نبی ﷺ نے فرمایا کہ شیطان نے ہمیں قرأت کے دوران اشتباہ میں ڈال دیا جس کی وجہ سے وہ لوگ جو نماز میں بغیر وضو کے آجاتے ہیں اس لئے جب تم نماز کے لئے آیا کر و تو خوب اچھی طرح وضو کیا کر و۔
Sayyidina Aboroah se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen koi namaz parhayi jis mein Surah Room ki tilawat farmayi dauran tilawat aap par kuch ishtibah ho gaya namaz ke baad Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki shaitan ne hamen qirat ke dauran ishtibah mein dal diya jis ki wajah se wo log jo namaz mein baghair wazu ke aajate hain isliye jab tum namaz ke liye aaya karo to khoob achhi tarah wazu kiya karo.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي رَوْحٍ الْكَلَاعِيِّ ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً، فَقَرَأَ فِيهَا سُورَةَ الرُّومِ، فَلَبَسَ عَلَيْهِ بَعْضُهَا، فَقَالَ:" إِنَّمَا لَبَسَ عَلَيْنَا الشَّيْطَانُ الْقِرَاءَةَ مِنْ أَجْلِ أَقْوَامٍ يَأْتُونَ الصَّلَاةَ بِغَيْرِ وُضُوءٍ، فَإِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَأَحْسِنُوا الْوُضُوءَ".