7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Abu Rauh al-Kalai, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ أَبِي رَوْحٍ الْكَلَاعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| shabīban abā rūḥin | Shabib al-Kila'i | Companion |
| ‘abd al-malik bn ‘umayrin | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| zā’idah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| abū sa‘īdin | Jurdaqah al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| شَبِيبًا أَبَا رَوْحٍ | شبيب الكلاعي | صحابي |
| عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| زَائِدَةُ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| أَبُو سَعِيدٍ | جردقة البصري | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15874
It is narrated by Sayyiduna Abu Rooh that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in prayer and recited Surah Rome. During the recitation, he made a mistake. After the prayer, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Satan made me err in my recitation because of those who come to prayer without ablution. So when you come for prayer, make sure you have performed ablution well."
Grade: Hasan
سیدنا ابوروح سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے ہمیں کوئی نماز پڑھائی جس میں سورت روم کی تلاوت فرمائی دوران تلاوت آپ پر کچھ اشتباہ ہو گیا نماز کے بعد نبی ﷺ نے فرمایا کہ شیطان نے ہمیں قرأت کے دوران اشتباہ میں ڈال دیا جس کی وجہ سے وہ لوگ جو نماز میں بغیر وضو کے آجاتے ہیں اس لئے جب تم نماز کے لئے آیا کر و تو خوب اچھی طرح وضو کیا کر و۔
Sayyidna Abu Rooh se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen koi namaz parhayi jis mein Surah Room ki tilawat farmayi dauran tilawat aap par kuch ishtibah ho gaya namaz ke bad Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki shaitan ne hamen qirat ke dauran ishtibah mein daal diya jiski wajah se wo log jo namaz mein baghair wazu ke ajate hain isliye jab tum namaz ke liye aaya karo to khoob acchi tarah wazu kiya karo.
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ شَبِيبًا أَبَا رَوْحٍ مِنْ ذِي الْكَلَاعِ , أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ فَقَرَأَ بِالرُّومِ، فَتَرَدَّدَ فِي آيَةٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ:" إِنَّهُ يَلْبِسُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ أَنَّ أَقْوَامًا مِنْكُمْ يُصَلُّونَ مَعَنَا لَا يُحْسِنُونَ الْوُضُوءَ، فَمَنْ شَهِدَ الصَّلَاةَ مَعَنَا فَلْيُحْسِنْ الْوُضُوءَ".