7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Malik ibn Nadlah Abu al-Ahwas, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ أَبِي الْأَحْوَصِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Malik ibn Nadla al-Jashami | Companion |
| abī al-aḥwaṣ | Awf ibn Malik al-Jashimi | Thiqah (Trustworthy) |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| wa’isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| abī | Al-Jarrah ibn Malih al-Ru'asi | Truthful, some concern |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | مالك بن نضلة الجشمي | صحابي |
| أَبِي الْأَحْوَصِ | عوف بن مالك الجشمي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| وَإِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| أَبِي | الجراح بن مليح الرؤاسي | صدوق يهم |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15887
It is narrated by Malik bin Nadla that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw me in a state of disarray and asked: Do you have any wealth? I said: Yes, Messenger of Allah. He said: What kind of wealth? I said: Allah has blessed me with all kinds of wealth, such as goats, camels, etc. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Then the effect of Allah's blessings and honors should be visible on you.
Grade: Sahih
سیدنا مالک بن نضلہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے مجھے پراگندہ حال دیکھا تو پوچھا: کیا تمہارے پاس کچھ مال ہے میں نے عرض کیا: جی ہاں نبی ﷺ نے فرمایا: کس قسم کا مال ہے میں نے عرض کیا: اللہ نے مجھے ہر قسم کا مال مثلابکریاں اور اونٹ وغیرہ عطا فرما رکھے ہیں نبی ﷺ نے فرمایا: پھر اللہ کی نعمتوں اور عزتوں کا اثر تم پر نظر آنا چاہیے۔
Sayyidna Malik bin Nuzaila se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe paraganda haal dekha to poocha: kya tumhare pass kuch maal hai maine arz kiya: ji haan Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: kis qisam ka maal hai maine arz kiya: Allah ne mujhe har qisam ka maal misl bakriyan aur unt waghaira ata farma rakhe hain Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: phir Allah ki naimaton aur izzaton ka asar tum par nazar aana chahiye.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْإِبِلِ وَمِنْ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ قَالَ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ