7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of a man narrating from his father (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ رَجُلٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Anonymous Name | |
| rajulun | Anonymous Name | |
| abū al-naḍr | Salem bin Abi Umayyah Al-Qurashi | Trustworthy, Established |
| mūsá bn ‘qbh | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| wuhaybun | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | اسم مبهم | |
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| أَبُو النَّضْرِ | سالم بن أبي أمية القرشي | ثقة ثبت |
| مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15937
An old man from Banu Tamim narrated during the blessed era of Uthman, referring to his father, that he met the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, and said, "O Messenger of Allah! Write a document for me regarding this matter, so that I may not be held accountable for the sins of another." The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, replied, "This is the decree for you and for every Muslim..."
Grade: Sahih
بنوتمیم کے ایک قدیم آدمی نے سیدنا عثمان کے دور باسعادت میں اپنے والد کے حوالے سے بیان کیا کہ ان کی ملاقات نبی ﷺ سے ہوئی تو عرض کیا: کہ یا رسول اللہ! مجھے اس مضمون کی ایک تحریری لکھ کر دیں کہ کسی کے جرم میں مجھے نہ پکڑا جائے نبی ﷺ نے فرمایا: تمہارے لئے اور ہر مسلمان کے لئے یہی حکم ہے۔
Banu Tamim ke aik qadeem aadmi ne Sayyidna Usman ke daur basadarat mein apne walid ke hawale se bayan kya keh un ki mulaqat Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se hui to arz kya: keh Ya Rasulullah! mujhe is mazmun ki aik tahriri likh kar dein keh kisi ke jurm mein mujhe na pakda jaye Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: tumhare liye aur har Musalman ke liye yahi hukm hai.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ رَجُلٍ كَانَ قَدِيمًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ كَانَ فِي عَهْدِ عُثْمَانَ، رَجُلٌ يُخْبِرُ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اكْتُبْ لِي كِتَابًا أَنْ لَا أُؤَاخَذَ بِجَرِيرَةِ غَيْرِي , فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ ذَلِكَ لَكَ وَلِكُلِّ مُسْلِمٍ".