7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين


Hadith of Sahl ibn Hunayf (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15985

It is narrated by Sahl that the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever is present when a believer is being humiliated and does not help him despite having the power to do so, Allah will humiliate him on the Day of Judgement in front of all creation.”


Grade: Da'if

سیدنا سہل سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: جس شخص کی موجودگی میں کسی مومن کو ذلیل کیا جارہا ہواور وہ قوت کے باوجود اس کی مدد نہ کر ے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن ساری مخلوق کے سامنے ذلیل کر یں گے۔

Sayyidna Sahl se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jis shakhs ki mojoodgi mein kisi momin ko zaleel kiya ja raha ho aur wo quwwat ke bawajood uski madad na kare Allah Ta'ala qayamat ke din saari makhlooq ke samne zaleel karenge.

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ:" مَنْ أُذِلَّ عِنْدَهُ مُؤْمِنٌ، فَلَمْ يَنْصُرْهُ وَهُوَ يقْدِرٌ عَلَى أَنْ يَنْصُرَهُ، أَذَلَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".