7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Rabi'ah ibn Abbad al-Dili (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ الدِّيْلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rabī‘ah bn ‘abbādin al-dīlī | Rabi'a ibn Abbad al-Dawli | Companion |
| sa‘īd bn khālidin al-qāriẓī | Sa'eed bin Khalid al-Qarzi | Accepted |
| ibn abī dhi’bin | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| ‘abd al-‘azīz bn muḥammad bn abī ‘ubaydin | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| muṣ‘ab bn ‘abd al-lah al-zubayrī | Musaab ibn Abdullah az-Zubayri | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16020
Narrated Rabia: I saw Abu Lahab in the 'Ukaz market, following the Prophet (peace be upon him) and saying, "This man is a liar, so don't let him turn you away from your gods." The Prophet (peace be upon him) would avoid him, but he would follow behind. We were children at that time, so we followed Abu Lahab along with him. I still remember that scene as if I were right there, circling around you. You had two braids, and you were the whitest and most handsome of all people.
Grade: Sahih
سیدنا ربیعہ سے مروی ہے کہ میں نے عکاظ کے میلے میں ابولہب کو نبی ﷺ کا پیچھا کرتے ہوئے اور یہ کہتے ہوئے سنا لوگو یہ آدمی بھٹک گیا ہے کہیں تمہیں بھی تمہارے معبودوں سے برگشتہ نہ کر دے نبی ﷺ اس سے بچتے تھے اور وہ پیچھے پیچھے ہوتا ہم لوگ اس وقت بچے تھے ہم بھی ابولہب کے پیچھے اس کے ساتھ ہو لیے میری نگاہوں میں اب تک وہ منظر ہے کہ میں آپ کے گرد گھوم رہا ہوں آپ کی دو مینڈھیاں ہیں اور آپ لوگوں میں سب سے زیادہ سفید رنگت والے اور خوبصورت ہیں۔
Sayyidna Rabia se marvi hai keh maine Ukaz ke mele mein Abu Lahab ko Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka peecha karte hue aur yeh kehte hue suna Logo yeh aadmi bhatak gaya hai kahin tumhein bhi tumhare maboodon se bargashta na kar de Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) is se bachtay thay aur woh peeche peeche hota hum log us waqt bachay thay hum bhi Abu Lahab ke peeche us ke sath ho liye meri nigaahon mein ab tak woh manzar hai keh main aap ke gird ghoom raha hun aap ki do maindhian hain aur aap logon mein sab se zyada safaid rangat walay aur khoobsurat hain.
قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ: حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ الْقَارِظِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ الدِّيلِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا لَهَبٍ بِعُكَاظٍ وَهُوَ يَتْبَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ يَقُولُ:" يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ هَذَا قَدْ غَوَى، فَلَا يُغْوِيَنَّكُمْ عَنْ آلِهَةِ آبَائِكُمْ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفِرُّ مِنْهُ، وَهُوَ عَلَى أَثَرِهِ، وَنَحْنُ نَتْبَعُهُ وَنَحْنُ غِلْمَانُ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ أَحْوَلَ ذَا غَدِيرَتَيْنِ أَبْيَضَ النَّاسِ وَأَجْمَلَهُمْ".