7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The Hadith of Shaddad ibn Al-Had (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Shaddad ibn Al-Had Al-Laythi | Companion |
| ‘abd al-lah bn shaddādin | Abdullah ibn Shaddad al-Laythi | Trustworthy |
| muḥammad bn abī ya‘qūb | Muhammad ibn Abi Yaqub al-Tamimi | Trustworthy |
| jarīr bn ḥāzimin | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| yazīd | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | شداد بن الهاد الليثي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ | عبد الله بن شداد الليثي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ | محمد بن أبي يعقوب التميمي | ثقة |
| جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| يَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16033
It is narrated by Sayyiduna Shaddad bin Had that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out for Zuhr or Asr prayer and he was carrying either Imam Hasan or Imam Husayn. He put him down on one side and started the prayer by saying Takbeer. When he went into prostration, he made it very long. I lifted my head in the middle and saw that the child was riding on the back of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was in prostration. Seeing this, I went back into prostration. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finished the prayer, the people said: O Messenger of Allah! Today you made a very long prostration in this prayer. We thought that perhaps some incident had occurred or revelation was being revealed to you. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: None of that happened, but this son of mine rode on me, and I did not think it appropriate to rush him before he had finished fulfilling his desire.
Grade: Sahih
سیدنا شداد بن ہاد سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ ظہریا عصر میں سے کسی نماز کے لئے باہر تشریف لائے تو سیدنا امام حسن یا امام حسین کو اٹھائے ہوئے تھے آگے بڑھ کر انہیں ایک طرف بٹھادیا اور نماز کے لئے تکبیر کہہ کر نماز شروع کر دی سجدے میں گئے تو اسے خوب طویل کیا میں نے درمیان میں سر اٹھا کر دیکھاتوبچہ نبی ﷺ کی پشت پر سوار تھا اور نبی ﷺ سجدے میں تھے میں یہ دیکھ کر دوبارہ سجدے میں چلا گیا نبی ﷺ جب نماز سے فارغ ہوئے تو لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آج تو آپ نے اس نماز میں بہت لمبا سجدہ کیا ہم تو سمجھے کہ شاید کوئی حادثہ پیش آگیا ہے یا آپ پر وحی نازل ہو رہی ہے نبی ﷺ نے فرمایا: ان میں سے کچھ بھی نہیں ہوا البتہ میرا یہ بیٹا میرے اوپر سوار ہو گیا تھا میں نے اسے اپنی خواہش کی تکمیل سے پہلے جلدی میں مبتلا کرنا اچھا نہ سمجھا۔
Sayyeda Shidad bin Had se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) zohar ya asar mein se kisi namaz ke liye bahar tashreef laaye to Sayyedna Imam Hassan ya Imam Hussain ko uthaye huye the aage badh kar unhen ek taraf bitha diya aur namaz ke liye takbeer keh kar namaz shuru kar di sajday mein gaye to use khoob tawil kiya maine darmiyaan mein sar utha kar dekha to bachcha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki pusht par sawar tha aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) sajday mein the main ye dekh kar dobara sajday mein chala gaya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) jab namaz se farigh huye to logon ne arz kiya Ya Rasulullah aaj to aap ne is namaz mein bahut lamba sajdah kiya hum to samjhe ki shayad koi hadsa pesh aagaya hai ya aap par wahi nazil ho rahi hai Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya in mein se kuchh bhi nahin hua albatta mera ye beta mere upar sawar ho gaya tha maine use apni khwahish ki takmeel se pehle jaldi mein mubtala karna achcha nahin samjha.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ: الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ، وَهُوَ حَامِلٌ الْحَسَنَ أَوْ الْحُسَيْنَ، فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَهُ، ثُمَّ كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ، فَصَلَّى، فَسَجَدَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ صَلَاتِهِ سَجْدَةً أَطَالَهَا، فَقَالَ: إِنِّي رَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا الصَّبِيُّ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَرَجَعْتُ فِي سُجُودِي، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ، قَالَ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ سَجَدْتَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ صَلَاتِكَ هَذِهِ سَجْدَةً قَدْ أَطَلْتَهَا، فَظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ، أَوْ أَنَّهُ قَدْ يُوحَى إِلَيْكَ , قَالَ:" فَكُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ، وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي، فَكَرِهْتُ أَنْ أُعَجِّلَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ".