7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The Hadith of Hamzah ibn Amr Al-Aslami (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Hamzah ibn Amr al-Aslami | Companion |
| muḥammad bn ḥamzat al-aslamī | Muhammad ibn Hamza al-Aslami | Acceptable |
| abī al-zinād | Abdullah ibn Dhakwan al-Qurashi | Imam, Trustworthy, Upright |
| al-mughīrah bn ‘abd al-raḥman | Mughira ibn Abdur Rahman Al-Hizami | Trustworthy, good in Hadith |
| sa‘īd bn manṣūrin | Sa'eed ibn Mansur al-Khurasani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | حمزة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ | محمد بن حمزة الأسلمي | مقبول |
| أَبِي الزِّنَادِ | عبد الله بن ذكوان القرشي | إمام ثقة ثبت |
| الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | المغيرة بن عبد الرحمن الحزامي | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ | سعيد بن منصور الخراساني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16034
It is narrated on the authority of Sayyidina Hamza Aslami that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) appointed him as the commander of a detachment. When I was about to leave, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: If you succeed in overpowering so-and-so, then burn him in the fire. When I turned my back, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called me and said: If you find him, then just kill him (do not burn him in the fire) because the punishment of fire can only be given by the Lord of fire.
Grade: Hasan
سیدنا حمزہ اسلمی سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے انہیں کسی دستے کا امیر بنایا میں روانہ ہو نے لگا تو نبی ﷺ نے فرمایا: اگر تم فلاں شخص کو قابو کرنے میں کامیاب ہو جاؤ تو اسے آگ میں جلا دینا جب میں نے پشت پھیری تو نبی ﷺ نے مجھے پکار کر فرمایا: اگر تم اسے پالو تو صرف قتل کرنا (آگ میں نہ جلانا) کیونکہ آگ کا عذاب صرف آگ کا رب ہی دے سکتا ہے۔
Sayyidina Hamza Islami se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen kisi daste ka ameer banaya main rawana hone laga to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Agar tum falan shakhs ko qaboo karne mein kamyab ho jao to use aag mein jala dena jab maine pusht pheri to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe pukar kar farmaya: Agar tum use pa lo to sirf qatl karna (aag mein na jalana) kyunki aag ka azab sirf aag ka rab hi de sakta hai.
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّرَهُ عَلَى سَرِيَّةٍ، فَخَرَجْتُ فِيهَا، فَقَالَ:" إِنْ أَخَذْتُمْ فُلَانًا فَأَحْرِقُوهُ بِالنَّارِ" , فَلَمَّا وَلَّيْتُ نَادَانِي، فَقَالَ:" إِنْ أَخَذْتُمُوهُ فَاقْتُلُوهُ، فَإِنَّهُ لَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ".