7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The Hadith of Abu Usayd Al-Sa'idi (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī usaydin mālik bn rabī‘ah | Malik ibn Rabia al-Sa'idi | Sahabi (Companion) |
| ba‘ḍ | Anonymous Name | |
| ‘abd al-lah bn abī bakrin | Abdullah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy, Established |
| abā usaydin | Malik ibn Rabia al-Sa'idi | Sahabi (Companion) |
| ‘abd al-lah bn abī bakrin | Abdullah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy, Established |
| ibn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| abīh | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| ya‘qūb | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ | مالك بن ربيعة الساعدي | صحابي |
| بَعْضُ | اسم مبهم | |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | عبد الله بن أبي بكر الأنصاري | ثقة ثبت |
| أَبَا أُسَيْدٍ | مالك بن ربيعة الساعدي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | عبد الله بن أبي بكر الأنصاري | ثقة ثبت |
| ابْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| أَبِيهِ | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| يَعْقُوبَ | يعقوب بن إبراهيم القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16056
It is narrated by Sayyiduna Abu Usayd Saidi that on the day of the Battle of Badr, the sword of Ibn Abud came into my possession. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered the people to return whatever they had, so I brought the sword and placed it among the spoils of war. It was the blessed habit of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that if anyone asked him for anything, he would not refuse. Arqam bin Abi Arqam recognized the sword and requested it from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave him the sword.
Grade: Da'if
سیدنا ابواسید ساعدی سے مروی ہے کہ غزوہ بدر کے دن میرے ہاتھ ابن عابد کی تلوار لگ گئی نبی ﷺ نے حکم دیا لوگوں کو کہ ان کے پاس جو کچھ بھی ہے وہ سب واپس کر دیں چنانچہ میں تلوار لے کر آیا اور اسے مال غنیمت میں رکھ دیا نبی ﷺ کی عادت مبارکہ تھی کہ اگر کوئی ان سے کچھ مانگتا تو آپ انکار نہیں کرتے تھے ارقم بن ابی ارقم نے اس تلوار کو پہچان لیا اور نبی ﷺ سے اس کی درخواست کی نبی ﷺ نے انہیں وہ تلوار دیدی۔ سیدنا ابواسید ساعدی سے مروی ہے کہ غزوہ بدر کے دن یمرے ہاتھ ابن عابد کی تلوار لگ گئی نبی ﷺ نے حکم دیا لوگوں کو کہ ان کے پاس جو کچھ بھی ہے وہ سب واپس کر دیں چنانچہ میں تلوار لے کر آیا اور اسے مال غنیمت میں رکھ دیا نبی ﷺ کی عادت مبارکہ تھی کہ اگر کوئی ان سے کچھ مانگتا تو آپ انکار نہیں کرتے تھے ارقم بن ابی ارقم نے اس تلوار کو پہچان لیا اور نبی ﷺ سے اس کی درخواست کی نبی ﷺ نے انہیں وہ تلوار دیدی۔
Sayyidna Abu Saeed Saidi se marvi hai ki Ghazwa Badr ke din mere hath Ibn Abid ki talwar lag gai Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hukum diya logon ko ki un ke paas jo kuchh bhi hai wo sab wapas kar dein chunancha main talwar le kar aaya aur use maal ghanimat mein rakh diya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki aadat mubarakah thi ki agar koi un se kuchh mangta to aap inkar nahin karte the Arqam bin Abi Arqam ne us talwar ko pehchan liya aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se us ki darkhwast ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen wo talwar dedi. Sayyidna Abu Saeed Saidi se marvi hai ki Ghazwa Badr ke din ymere hath Ibn Abid ki talwar lag gai Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hukum diya logon ko ki un ke paas jo kuchh bhi hai wo sab wapas kar dein chunancha main talwar le kar aaya aur use maal ghanimat mein rakh diya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki aadat mubarakah thi ki agar koi un se kuchh mangta to aap inkar nahin karte the Arqam bin Abi Arqam ne us talwar ko pehchan liya aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se us ki darkhwast ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen wo talwar dedi.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ كَانَ يَقُولُ:" أَصَبْتُ يَوْمَ بَدْرٍ سَيْفَ ابْنِ عَابِدٍ الْمَرْزُبَانِ، فَلَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يُؤَدُّوا مَا فِي أَيْدِيهِمْ، أَقْبَلْتُ بِهِ حَتَّى أَلْقَيْتُهُ فِي النَّفْلِ، قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعُ شَيْئًا يُسْأَلُهُ، قَالَ: فَعَرَفَهُ الْأَرْقَمُ بْنُ أَبِي الْأَرْقَمِ الْمَخْزُومِيُّ، فَسَأَلَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ". قَالَ: قُرِئَ عَلَى يَعْقُوبَ فِي مَغَازِي أَبِيهِ أَوْ سَمَاعٌ، قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَعْضُ بَنِي سَاعِدَةَ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ:" أَصَبْتُ سَيْفَ بَنِي عَايذٍ الْمَخْزُومِيِّينَ الْمَرْزُبَانِ يَوْمَ بَدْرٍ، فَلَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يُؤَدُّوا مَا فِي أَيْدِيهِمْ مِنَ النَّفْلِ، أَقْبَلْتُ بِهِ حَتَّى أَلْقَيْتُهُ فِي النَّفْلِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعُ شَيْئًا يُسْأَلُهُ، فَعَرَفَهُ الْأَرْقَمُ بْنُ أَبِي الْأَرْقَمِ، فَسَأَلَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ".