7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
The Hadith of Wahshi Al-Habashi from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace)
حَدِيثُ وَحْشِيٍّ الْحَبَشِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddih | Wahshi ibn Harb al-Habashi | Sahaba |
| abīh | Harb ibn Wahshi al-Habashi | Acceptable |
| waḥshī bn ḥarbin | Wahshi ibn Harb ibn Wahshi | Acceptable |
| al-walīd bn muslimin | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| yazīd bn ‘abd rabbih | Yazid ibn Abd Rabbih al-Jarjisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | وحشي بن حرب الحبشي | صحابي |
| أَبِيهِ | حرب بن وحشي الحبشي | مقبول |
| وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ | وحشي بن حرب بن وحشي | مقبول |
| الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ | يزيد بن عبد ربه الجرجسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16078
It is narrated on the authority of Wahshi bin Harb that a person submitted in the court of the Prophet: We eat food but our hunger is not satiated. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is possible that you people eat separately. Eat food together and eat it in the name of Allah so that it is blessed.
Grade: Hasan
سیدنا وحشی بن حرب سے مروی ہے کہ ایک شخص نے بارگاہ رسالت میں عرض کیا: کہ ہم لوگ کھانا تو کھاتے ہیں لیکن سیراب نہیں ہو پاتے نبی ﷺ نے فرمایا: ہو سکتا ہے کہ تم لوگ الگ الگ کھاتے ہو کھانا اکٹھا کھایا کر و اور اللہ کا نام لے کر کھایا کر و اس میں برکت پیدا ہو جائے گی۔
Sayyidna Wahshi bin Harb se marvi hai ki ek shakhs ne bargah risalat mein arz kiya: ki hum log khana to khate hain lekin serab nahi ho pate Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ho sakta hai ki tum log alag alag khate ho khana akatha khaya karo aur Allah ka naam lekar khaya karo is mein barkat peda ho jayegi.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّا نَأْكُلُ وَمَا نَشْبَعُ! قَالَ:" فَلَعَلَّكُمْ تَأْكُلُونَ مُفْتَرِقِينَ، اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ".