8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
Remaining part of the Hadith of Sahl ibn Abi Hathmah (may Allah be pleased with him)
بَقِیَّة حَدِیثِ سَهلِ بنِ اَبِی حَثمَةَ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
sahl bn abī ḥathmah | Sahl ibn Abi Hathama al-Ansari | Young Companion |
‘abd al-raḥman bn mas‘ūd bn niyārin | Abd al-Rahman ibn Mas'ud al-Ansari | Accepted |
khubayb bn ‘abd al-raḥman | Khabib ibn Abdur Rahman al-Ansari | Thiqah |
shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ | سهل بن أبي حثمة الأنصاري | صحابي صغير |
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ | عبد الرحمن بن مسعود الأنصاري | مقبول |
خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | خبيب بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة |
شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16094
'Abd al-Rahman ibn Mas'ud said that once Sayyiduna Sahl ibn Abi Hathama came to our mosque and narrated this hadith. The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: When you harvest your fruits, harvest some and leave some. Leave about a third. And if you cannot do that, then leave a quarter.
Grade: Sahih
عبدالرحمن بن مسعود کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا سہل بن ابی حثمہ ہماری مسجد میں تشریف لائے اور یہ حدیث بیان کی نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: جب تم پھل کاٹا کر و تو کچھ کاٹ لیا کر و اور کچھ چھوڑ دیا کر و تقریبا ایک تہائی چھوڑ دیا کر و اگر ایسا نہ کر سکو تو ایک چوتھائی چھوڑ دیا کر و۔
Abdulrehman bin Masood kehte hain ke ek martaba Sayyiduna Sahl bin Abi Hatma hamari masjid mein tashreef laaye aur ye hadees bayan ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jab tum phal kata karo to kuch kat liya karo aur kuch chhor diya karo taqreeban ek tihai chhor diya karo agar aisa na kar sako to ek chauthai chhor diya karo.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ قَالَ: أَتَانَا سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ فِي مَسْجِدِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا: دَعُوا الثُّلُثَ، فَإِنْ لَمْ تَجُدُّوا أَوْ تَدَعُوا فَالرُّبُعَ".