8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
The Hadith of Abdullah ibn Zubair ibn Al-Awwam (may Allah be pleased with him)
حَدِیث عَبدِ اللَّهِ بنِ الزّبَیرِ بنِ العَوَّامِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn al-zubayr | Abdullah ibn al-Zubayr al-Asadi | Sahabi |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| furraāt bn ‘abd al-lah wahuw furraātun al-qazzāz | Furat al-Tamimi | Trustworthy |
| al-ḥajjāj | Al-Hajjaj ibn Artah An-Nakha'i | Truthful, many mistakes and Tadlis |
| ma‘mar bn sulaymān al-raqqī | Mu'ammar ibn Sulayman al-Nakha'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ الزُّبَيْرِ | عبد الله بن الزبير الأسدي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| فُرَاتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ فُرَاتٌ الْقَزَّازُ | فرات التميمي | ثقة |
| الْحَجَّاجُ | الحجاج بن أرطاة النخعي | صدوق كثير الخطأ والتدليس |
| مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ | معمر بن سليمان النخعي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16107
Saeed bin Jubair said: One time I was sitting with Abdullah bin Aqaba bin Masood when a letter arrived from Abdullah bin Zubair (and Ibn Zubair had appointed him as a judge on his behalf). In this letter it was written that: "After praise and salutation, you wrote to me to inquire about the ruling regarding grandfather. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) once said: 'If I were to take a close friend from this Ummah other than my Lord, I would have taken Abu Quhafah (father of Abu Bakr) as a close friend. But he is my brother in religion and my companion in the cave.' And Sayyiduna Siddiq Akbar (Abu Bakr) regarded the grandfather as a father. And the truth of the matter is that the statement which seems closest to the truth to us is that of Sayyiduna Siddiq Akbar.”
Grade: Sahih
سعید بن جبیر کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں عبداللہ بن عقبہ بن مسعود کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ سیدنا عبداللہ بن زبیر کا خط آیا سیدنا ابن زبیر نے انہیں اپنی طرف سے قاضی مقرر کر رکھا تھا اس خط میں لکھا تھا کہ حمدوصلوۃ کے بعد تم نے مجھ سے داداکا حکم معلوم کرنے کے لئے خط لکھا ہے سو نبی ﷺ نے ایک مرتبہ فرمایا: اگر میں اپنے رب کے علاوہ اس امت میں کسی کو اپنا خلیل بناتا تو ابن ابی قحافہ کو بناتا لیکن وہ میرے دینی بھائی ہیں اور رفیق غار ہیں سیدنا صدیق اکبر نے داداکو باپ ہی قرار دیا ہے اور حق بات یہ ہے کہ اس میں جو قول سب سے زیادہ حقیقت کے قریب ہمیں محسوس ہوا وہ سیدنا صدیق اکبر کا ہی ہے۔
Saeed bin Jubair kehte hain ke ek martaba main Abdullah bin Uqba bin Masood ke paas baitha hua tha ke Sayyiduna Abdullah bin Zubair ka khat aaya Sayyiduna Ibn Zubair ne unhen apni taraf se qazi muqarrar kar rakha tha us khat mein likha tha ke hamd o salat ke baad tum ne mujh se dada ka hukm maloom karne ke liye khat likha hai so Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek martaba farmaya: Agar main apne Rab ke ilawa is ummat mein kisi ko apna khalil banata to Ibn Abi Quhafa ko banata lekin wo mere deeni bhai hain aur rafiq ghar hain Sayyiduna Siddiq Akbar ne dada ko baap hi qarar diya hai aur haq baat yeh hai ke is mein jo qaul sab se zyada haqeeqat ke qareeb hamen mehsoos hua wo Sayyiduna Siddiq Akbar ka hi hai.
حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ فُرَاتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ فُرَاتٌ الْقَزَّازُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَعَلَهُ عَلَى الْقَضَاءِ، إِذْ جَاءَهُ كِتَابُ ابْنِ الزُّبَيْرِ : سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّكَ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ الْجَدِّ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ خَلِيلًا دُونَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ 63، وَلَكِنَّهُ أَخِي فِي الدِّينِ وَصَاحِبِي فِي الْغَارِ" جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا، وَأَحَقُّ مَا أَخَذْنَاهُ قَوْلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.