8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
The Hadith of Qais ibn Abi Ghazah (may Allah be pleased with him)
حَدِیث قَیسِ بنِ اَبِی غَرَزَةَ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| qays bn abī ghrzh | Qays ibn Abi Gharzah al-Ghifari | Companion |
| abī wā’ilin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| mughīrah | Mughirah ibn Miqsam al-Dabbi | Trustworthy Mudallis |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ | قيس بن أبي غرزة الغفاري | صحابي |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| مُغِيرَةَ | المغيرة بن مقسم الضبي | ثقة مدلس |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16136
It is narrated on the authority of Sayyiduna Qais ibn Abi Gharzah that one day the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us in the market and said: "Oaths and falsehood often occur in trade, so mix charity and alms in it."
Grade: Sahih
سیدنا قیس بن ابی غزرہ سے مروی ہے کہ ایک دن نبی ﷺ ہمارے پاس بازار میں تشریف لائے اور فرمایا: تجارت میں قسم اور جھوٹی باتیں ہو جایا کر تی ہیں لہذا اس میں صدقات و خیرات کی آمیزش کر لیا کر و۔
Sayyidna Qais bin Abi Gharzah se marvi hai keh ek din Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) humare pas bazaar mein tashreef laaye aur farmaya: Tijarat mein qasam aur jhooti baatein ho jaya karti hain lihaza is mein sadqaat o khairat ki aameezish kar liya karo.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي السُّوقِ، فَقَالَ" إِنَّ هَذِهِ السُّوقَ يُخَالِطُهَا اللَّغْوُ وَحَلِفٌ، فَشُوبُوهَا بِصَدَقَةٍ".