8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
The Hadith of Abu Sarihah Al-Ghifari, Hudhayfah ibn Asid (may Allah be pleased with him)
حَدِیث اَبِی سَرِیحَةَ الغِفَارِیِّ حذَیفَةَ بنِ اَسِید رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah bn asīdin | Hudhayfah ibn Asid al-Ghafari | Companion |
| abī al-ṭufayl | Amir ibn Wathilah al-Laythi | He reached the age of understanding (during the Prophet's time) |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| al-muthanná | Al-Mathna ibn Sa'eed Al-Dabbi | Trustworthy |
| wa’azhar bn al-qāsim | Azhar ibn al-Qasim al-Rasibi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ | حذيفة بن أسيد الغفاري | صحابي |
| أَبِي الطُّفَيْلِ | عامر بن واثلة الليثي | له إدراك |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| الْمُثَنَّى | المثنى بن سعيد الضبعي | ثقة |
| وَأَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ | أزهر بن القاسم الراسبي | ثقة |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16146
Narrated by Hudhayfah ibn Usayd: One day, Prophet Muhammad (peace be upon him) informed us about the death of Najashi and said, "Perform the funeral prayer of your brother who has died in your land." The companions asked, "O Messenger of Allah, who is he?" Prophet Muhammad (peace be upon him) replied, "Ashama, the Negus (Najashi)."
Grade: Sahih
سیدنا حذیفہ بن اسید سے مروی ہے کہ ایک دن نبی ﷺ نے ہمیں نجاشی کی موت کی خبر دی اور فرمایا کہ اپنے بھائی کی نماز جنازہ پڑھو جو تمہارے علاقے میں فوت نہیں ہوا صحابہ نے پوچھا: یا رسول اللہ! وہ کون ہے نبی ﷺ نے فرمایا: اصحمہ نجاشی۔
Syedna Huzaifa bin Usaid se marvi hai ki ek din Nabi ne humein Najashi ki mout ki khabar di aur farmaya ki apne bhai ki namaz janaza parho jo tumhare ilaqe mein faut nahi hua Sahaba ne pucha: Ya Rasool Allah! woh kaun hai Nabi ne farmaya: Ashama Najashi.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَأَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ يَوْمًا، فَقَالَ:" صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ بِلَادِكُمْ". قَالُوا: مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ:" صُحْمَةُ النَّجَاشِيُّ"، وَقَالَ أَزْهَرُ:" صَحْمَةُ"، وَقَالَ أَزْهَرُ: أَبِي الطُّفَيْلِ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ.