8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
The Hadith of Salman ibn 'Amir (may Allah be pleased with him)
حَدِیث سَلمَانَ بنِ عَامِر رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| salmān bn ‘āmirin | Salman ibn Amir al-Dabbi | Companion |
| ḥafṣah | Hafsa bint Sirin al-Ansariyyah | Trustworthy |
| hshāmin | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ | سلمان بن عامر الضبي | صحابي |
| حَفْصَةُ | حفصة بنت سيرين الأنصارية | ثقة |
| هِشَامٍ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16234
It is narrated by Salman that I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) saying that on the birth of a child, perform Aqiqah (sacrifice). Remove the impurities etc. from it and sacrifice an animal on its behalf. And I heard the Prophet (peace be upon him) saying that charity given to the poor has a single reward, and charity given to close relatives has a double reward: one for charity and the other for upholding kinship ties.
Grade: Sahih
سیدنا سلمان سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ لڑکے کی پیدائش پر عقیقہ کیا کر و اس سے آلائشیں وغیرہ دور کر کے اس کی طرف سے جانور قربان کیا کرو۔ اور میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ مسکین پر صدقہ کرنے کا اکہرا ثواب ہے اور قریبی رشتہ داروں پر صدقہ کرنے کا ثواب دہرا ہے ایک صدقے کا اور دوسرا صلہ رحمی کا۔
Syedna Salman se marvi hai keh maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna hai keh larkay ki paidaish par aqiqah kiya karo us se alaishein waghaira door kar ke us ki taraf se janwar qurban kiya karo. Aur maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna keh miskeen par sadqah karne ka akhra sawab hai aur qareebi rishtedaron par sadqah karne ka sawab dahra hai ek sadqay ka aur dusra sila rehmi ka.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى". (حديث موقوف) قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ:" صَدَقَتُكَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ ثِنْتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ".