8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين


The Hadith of Hisham ibn 'Amir Al-Ansari (may Allah be pleased with him)

حَدِیث هِشَامِ بنِ عَامِر الاَنصَارِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 16262

Narrated by Hisham bin Amir: You people go to such persons who do not know more Hadiths of the Prophet (ﷺ) than me. On the day of the battle of Uhud, my father was martyred. The Prophet (ﷺ) said, "Dig the graves wide and deep, and put two or three persons in one grave, and put him who knows more of the Qur'an first." And since my father knew more of the Qur'an, he was put first.


Grade: Sahih

سیدنا ہشام بن عامر سے مروی ہے کہ تم لوگ ایسے افراد کے پاس جاتے ہو جو مجھ سے زیادہ نبی ﷺ کی احادیث کو جاننے والے نہیں ہیں غزوہ احد کے دن میرے والد صاحب شہید ہو گئے نبی ﷺ نے فرمایا: قبریں کشادہ کر کے کھودو اور ایک قبر میں دو دو تین تین آدمیوں کو دفن کر و جسے قرآن زیادہ یاد ہواسے پہلے رکھو اور چونکہ میرے والد صاحب کو قرآن زیادہ یاد تھا انہیں پہلے رکھا گیا تھا۔

Saina Hisham bin Aamir se marvi hai ki tum log aise afrad ke pass jate ho jo mujh se ziada Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ahadees ko janne wale nahi hain. Gazwa Uhad ke din mere walid sahab shaheed ho gaye. Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: qabren kushada kar ke khodo aur ek qabar mein do do teen teen aadmiyon ko dafan karo. Jise Quran ziada yaad ho use pehle rakho aur chunke mere walid sahab ko Quran ziada yaad tha unhen pehle rakha gaya tha.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: شَكَوْا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بِهِمْ مِنَ الْقَرْحِ، فَقَالَ:" احْفِرُوا، وَأَحْسِنُوا، وَأَوْسِعُوا، وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا"، فَمَاتَ أَبِي، فَقُدِّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلَيْنِ.