2.
Narrations of the ten companions promised paradise other than the Rightly Guided Caliphs
٢-
روايات الأصحاب العشرة المبشرين بالجنة بخلاف الخلفاء الراشدين
The Musnad of Sa'id ibn Zayd ibn Amr ibn Nufayl (may Allah be pleased with him)
مسنَد سَعِیدِ بنِ زَیدِ بنِ عَمرِو بنِ نفَیل رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘īd bn zaydin | Sa'id ibn Zayd al-Qurashi | Sahaba |
| rīāḥ bn al-ḥārith | Riyah ibn al-Harith al-Nakha'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| ṣdqh bn al-muthanná | Sadaqah ibn al-Muthanna al-Nukha'i | Trustworthy |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ | سعيد بن زيد القرشي | صحابي |
| رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ | رياح بن الحارث النخعي | صدوق حسن الحديث |
| صَدَقَةَ بْنِ الْمُثَنَّى | صدقة بن المثنى النخعي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1629
Once, while Sayyiduna Mughirah bin Shubah (may Allah be pleased with him) was sitting in the mosque of Kufa, surrounded by the people of Kufa, Sayyiduna Saeed bin Zaid (may Allah be pleased with him) arrived. Sayyiduna Mughirah welcomed him and offered him a place beside him on the bed. A short while later, a man from Kufa came forward and stood before Sayyiduna Mughirah and began to verbally abuse someone. Sayyiduna Mughirah asked, "Who is he speaking ill of?" They replied, "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)." Sayyiduna Mughirah called out to the people three times, saying, "In my presence, a companion of the Prophet (peace and blessings be upon him) is being insulted, and you neither stop him nor leave this gathering?" He continued, "I bear witness that my ears have heard from the Prophet (peace and blessings be upon him), and my heart has preserved it, and I do not narrate falsehood about him, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'Abu Bakr will be in Paradise, Umar, Ali, Uthman, Talha, Zubair, Abdur Rahman bin Auf and Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with them all) and a ninth Muslim will also be in Paradise.'" The people in the mosque, raising their voices, asked him with an oath, "O Companion of the Messenger! Who is that ninth person?" He said, "You are asking me by Allah? Allah's name is Great! That ninth person is me, and the tenth was the Prophet (peace and blessings be upon him) himself." Then he moved to the right side and said, "By Allah! One battle in which a person participated alongside the Prophet (peace and blessings be upon him) and his face got covered in dust is better than all your deeds, even if you were to live as long as Noah."
Grade: Sahih
ایک مرتبہ سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کوفہ کی جامع مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے، ان کے دائیں بائیں اہل کوفہ بیٹھے ہوئے تھے، اتنی دیر میں سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ آگئے، سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ نے انہیں خوش آمدید کہا اور چارپائی کی پائنتی کے پاس انہیں بٹھا لیا، کچھ دیر کے بعد ایک کوفی سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ کے سامنے آ کر کھڑا ہوا اور کسی کو گالیاں دینے لگا، انہوں نے پوچھا: مغیرہ! یہ کسے برا بھلا کہہ رہا ہے؟ انہوں نے کہا: سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو، انہوں نے تین مرتبہ سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ کو ان کا نام لے کر پکارا اور فرمایا: آپ کی موجودگی میں نبی ﷺ کے صحابہ کو برا بھلا کہا جا رہا ہے اور آپ لوگوں کو منع نہیں کر رہے اور نہ اپنی مجلس کو تبدیل کر رہے ہیں؟ میں اس بات کا گواہ ہوں کہ میرے کانوں نے نبی ﷺ سے یہ سنا ہے، اور میرے دل نے اسے محفوظ کیا ہے، اور میں ان سے کوئی جھوٹی بات روایت نہیں کرتا کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”ابوبکر جنت میں ہوں گے، عمر، علی، عثمان، طلحہ، زبیر، عبدالرحمن بن عوف اور سعد بن مالک رضوان اللہ علیہم اجمعین اور ایک نواں مسلمان بھی جنت میں ہوگا“، جس کا نام اگر میں بتانا چاہتا تو بتا سکتا ہوں۔ اہل مسجد نے بآواز بلند انہیں قسم دے کر پوچھا کہ اے صحابی رسول! وہ نواں آدمی کون ہے؟ فرمایا: تم مجھے اللہ کی قسم دے رہے ہو، اللہ کا نام بہت بڑا ہے، وہ نواں آدمی میں ہی ہوں اور دسویں خود نبی ﷺ تھے۔ اس کے بعد وہ دائیں طرف چلے گئے اور فرمایا کہ واللہ! وہ ایک غزوہ جس میں کوئی شخص نبی ﷺ کے ساتھ شریک ہوا اور اس میں اس کا چہرہ غبار آلود ہوا، وہ تمہارے ہر عمل سے افضل ہے اگرچہ تمہیں عمر نوح ہی مل جائے۔
Ek martaba Sayyiduna Mughirah bin Shubah (رضي الله تعالى عنه) Kufa ki jami masjid mein baithe hue thay, un ke dayen bayen ahle Kufa baithe hue thay, itni dair mein Sayyiduna Saeed bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) aa gaye, Sayyiduna Mughirah (رضي الله تعالى عنه) ne unhen khush aamadid kaha aur charpai ki painti ke paas unhen bitha liya, kuch dair ke baad ek Kufi Sayyiduna Mughirah (رضي الله تعالى عنه) ke samne aa kar khara hua aur kisi ko galiyan dene laga, unhon ne pucha: Mughirah! Yeh kise bura bhala keh raha hai? Unhon ne kaha: Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ko, unhon ne teen martaba Sayyiduna Mughirah (رضي الله تعالى عنه) ko un ka naam lekar pukara aur farmaya: Aap ki mojoodgi mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Sahaba ko bura bhala kaha ja raha hai aur aap logon ko mana nahi kar rahe aur na apni majlis ko tabdeel kar rahe hain? Main is baat ka gawah hun ke mere kaanon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se yeh suna hai, aur mere dil ne ise mahfooz kiya hai, aur main un se koi jhooti baat riwayat nahi karta ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Abu Bakar jannat mein honge, Umar, Ali, Usman, Talha, Zubair, Abdur Rahman bin Auf aur Saad bin Maalik Rizwan Allahu Anhum Ajmaeen aur ek nawaan musalman bhi jannat mein hoga“, jis ka naam agar main batana chahta to bata sakta hun. Ahle masjid ne ba aawaz buland unhen qasam dekar pucha ke aye Sahabi Rasul! Woh nawaan aadmi kaun hai? Farmaya: Tum mujhe Allah ki qasam de rahe ho, Allah ka naam bahut bada hai, woh nawaan aadmi main hi hun aur daswen khud Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) thay. Is ke baad woh dayen taraf chale gaye aur farmaya ke Wallah! Woh ek ghazwah jis mein koi shakhs Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke saath sharik hua aur us mein us ka chehra ghubar aalud hua, woh tumhare har amal se afzal hai agarche tumhen umr nooh hi mil jaye.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ , أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ الْأَكْبَرِ، وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ يُدْعَى سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ، فَحَيَّاهُ الْمُغِيرَةُ، وَأَجْلَسَهُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ عَلَى السَّرِيرِ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، فَاسْتَقْبَلَ الْمُغِيرَةَ فَسَبَّ وَسَبَّ، فَقَالَ: مَنْ يَسُبُّ هَذَا يَا مُغِيرَةُ؟ قَالَ: يَسُبُّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: يَا مُغِيرَ بْنَ شُعْبَ، يَا مُغِيرَ بْنَ شُعْبَ، ثَلَاثًا، أَلَا أَسْمَعُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ، لَا تُنْكِرُ، وَلَا تُغَيِّرُ، فَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا سَمِعَتْ أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ قَلْبِي، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ أَرْوِي عَنْهُ كَذِبًا، يَسْأَلُنِي عَنْهُ إِذَا لَقِيتُهُ، أَنَّهُ قَالَ:" أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ"، وَتَاسِعُ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْجَنَّةِ، لَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَهُ لَسَمَّيْتُهُ، قَالَ: فَضَجَّ أَهْلُ الْمَسْجِدِ يُنَاشِدُونَهُ، يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، مَنْ التَّاسِعُ؟ قَالَ: نَاشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ، وَاللَّهِ الْعَظِيمِ أَنَا تَاسِعُ الْمُؤْمِنِينَ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَاشِرُ، ثُمَّ أَتْبَعَ ذَلِكَ يَمِينًا، قَالَ: وَاللَّهِ لَمَشْهَدٌ شَهِدَهُ رَجُلٌ يُغَبِّرُ فِيهِ وَجْهَهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ، وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَام.