8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
The Hadith of Talq ibn 'Ali (may Allah be pleased with him)
حَدِیث طَلقِ بنِ عَلِیّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṭalq bn ‘alīyin | Taliq bin Ali Al-Hanafi | Companion |
| qays bn ṭalqin | Qays ibn Talq al-Hanafi | Acceptable |
| sirāj bn ‘qbh | Siraj ibn Uqbah al-Hanafi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn badrin | Abdullah bin Badr As-Summai | Trustworthy |
| mulāzim bn ‘amrw al-suḥaymī | Milazim ibn 'Amr al-Hanafi | Trustworthy |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16296
Qais ibn Talq reported: My father, Talq ibn Ali, came to us one night in Ramadan and stayed with us until the night. He led us in the night prayer (Tarawih) and also led us in the Witr prayer. Then he went to the mosque of Raihan and led them in prayer as well. When only the Witr prayer remained, he brought forward one of the people and he led them in the Witr prayer. Then Talq said, "I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say, 'There are not two Witr prayers in one night.'"
Grade: Hasan
قیس بن طلق کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ مارہ رمضان میں ہمارے والد سیدنا طلق بن علی ہمارے پاس آئے رات تک وہ ہمارے پاس ہی رہے انہوں نے ہمیں نماز تروایح پڑھائی اور وتر بھی پڑھائے پھر وہ مسجد ریحان چلے گئے اور انہیں بھی نماز پڑھائی جب وتر بچ گئے تو انہوں نے ان ہی میں سے ایک آدمی کو آگے کر دیا اور اس نے انہیں وتر پڑھا دیئے پھر سیدنا طلق نے فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ایک رات میں دو مرتبہ وتر نہیں ہوتے۔
Qais bin Talq kehte hain ke ek martaba maah Ramzan mein humare walid Sayyidna Talq bin Ali humare paas aaye raat tak woh humare paas hi rahe unhon ne humein namaz Tarawih parhai aur witr bhi parhai phir woh masjid Raihan chale gaye aur unhein bhi namaz parhai jab witr bach gaye to unhon ne un hi mein se ek aadmi ko aage kar diya aur us ne unhein witr parha diye phir Sayyidna Talq ne farmaya ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ke ek raat mein do martaba witr nahin hote.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو السُّحَيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا جَدِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي سِرَاجُ بْنُ عُقْبَةَ ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ طَلْقٍ حَدَّثَهُمَا، أَنَّ أَبَاهُ طَلْقَ بْنَ عَلِيٍّ أَتَانَا فِي رَمَضَانَ، وَكَانَ عِنْدَنَا حَتَّى أَمْسَى، فَصَلَّى بِنَا الْقِيَامَ فِي رَمَضَانَ، وَأَوْتَرَ بِنَا، ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدِ رَيْمَانَ، فَصَلَّى بِهِمْ حَتَّى بَقِيَ الْوَتْرُ، فَقَدَّمَ رَجُلًا فَأَوْتَرَ بِهِمْ، وَقَالَ: سَمِعْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ".