8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين


The Hadith of Thabit ibn Al-Dhahhak Al-Ansari (may Allah be pleased with him)

حَدِیث ثَابِتِ بنِ الضَّحَّاكِ الاَنصَارِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 16389

It was narrated from Thabit bin Ad-Dahhak that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever swears a false oath by anything other than Islam, then he is as he said; and whoever kills a soul in this world with something, will be punished with it on the Day of Resurrection; and there is no vow upon a Muslim man concerning anything that is not in his power."


Grade: Sahih

سیدنا ثابت بن ضحاک سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: جو شخص اسلام کے علاوہ کسی دوسری ملت کی جھوٹی قسم کھاتا ہے تو وہ ویساہی تصور کیا جاتا ہے جیسا اس نے کہا اور جو شخص دنیا میں کسی کو جس چیز سے مارے گا آخرت میں اسی چیز سے عذاب دیا جائے گا۔ اور کسی مسلمان آدمی پر ایسی منت نہیں ہے جو اس کی طاقت میں نہ ہو۔

Sayyidna Sabit bin Zahak se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jo shakhs Islam ke ilawa kisi dusri millat ki jhooti qasam khata hai to woh waisay hi tasavvur kiya jata hai jaisa usne kaha aur jo shakhs duniya mein kisi ko jis cheez se maarega akhirat mein usi cheez se azab diya jaayega. Aur kisi musalman aadmi par aisi munt nahi hai jo uski taqat mein na ho.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ حَلَفَ عَلَى مِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا، فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".