8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
Remaining part of the hadith of Ibn al-Akwa in the attributive form from the origin
بَقِیَّة حَدِیثِ ابنِ الاَكوَعِ فِی المضَافِ مِنَ الاَصلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| slmh bn al-akwa‘ | Salama ibn al-Akwa' al-Aslami | Companion |
| mūsá bn ibrāhīm | Musa bin Ibrahim Al-Makhzumi | Acceptable |
| ‘aṭṭāf bn khālidin al-makhzūmī | Ataaf bin Khalid Al-Makhzumi | Saduq (truthful) but prone to mistakes |
| wayūnus | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| isḥāq bn ‘īsá | Ishaq ibn Isa al-Baghdadi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ | سلمة بن الأكوع الأسلمي | صحابي |
| مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ | موسى بن إبراهيم المخزومي | مقبول |
| عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ | عطاف بن خالد المخزومي | صدوق يهم |
| وَيُونُسُ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
| إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى | إسحاق بن عيسى البغدادي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16547
Salma bin Akwa' (may Allah be pleased with him) reported that once I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Sometimes I am busy hunting, can I pray in my shirt?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Button it up, even if it is with a thorn."
Grade: Hasan
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے نبی ﷺ سے عرض کیا: کہ بعض اوقات میں شکار میں مشغول ہوتا ہوں کیا میں اپنی قمیص میں ہی نماز پڑھ سکتا ہوں؟ نبی ﷺ نے فرمایا: اسے بٹن لگا لیا کر و، اگرچہ کانٹا ہی ملے۔
Sayyidna Salma bin Akwa (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya: ki baz auqaat mein shikaar mein mashgool hota hun kya mein apni qameez mein hi namaz parh sakta hun? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ise button laga liya kar, agarche kanta hi mile.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، وَيُونُسُ ، وَهَذَا حَدِيثُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ يُونُسُ ابْنُ أَبِي رَبِيعَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ ، وَكَانَ إِذَا نَزَلَ يَنْزِلُ عَلَى أَبِي، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَكُونُ فِي الصَّيْدِ وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلَّا قَمِيصٌ، أَفَأُصَلِّي فِيهِ؟، قَالَ:" زُرُّهُ وَلَوْ لَمْ تَجِدْ إِلَّا شَوْكَةً".