8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
Hadith of Jubayr ibn Mut`im, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Jubayr ibn Mut'im al-Qurashi | Companion |
| Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im | Muhammad ibn Jubayr al-Qurashi | Trustworthy |
| Al-Ḥārith ibn Abī Dhubāb | Al-Harith ibn Sa'd Al-Dawsi | Acceptable |
| Al-Ḥārith ibn Yazīd | Al-Harith ibn Yazid Al-Hadrami | Trustworthy |
| Ibn Lahyi'a | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| Yahya ibn Ishaq | Yahya ibn Ishaq al-Bajali | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | جبير بن مطعم القرشي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ | محمد بن جبير القرشي | ثقة |
| الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ | الحارث بن سعد الدوسي | مقبول |
| الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ | الحارث بن يزيد الحضرمي | ثقة |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ | يحيى بن إسحاق البجلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16758
It is narrated on the authority of Sayyidina Jabir bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that once, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) looked up at the sky and said: "The best of the people of the earth, like pieces of clouds, are coming to you, meaning the people of Yemen." A man who was sitting with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "O Messenger of Allah! Are they better than us?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied softly: "Except for you."
Grade: Hasan
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے آسمان کی طرف سر اٹھا کر دیکھا اور فرمایا: تمہارے پاس بادلوں کے ٹکڑوں کی طرح اہل زمین میں سب سے بہتر لوگ یعنی اہل یمن آرہے ہیں، نبی ﷺ کے پاس بیٹھے ہوئے ایک آدمی نے پوچھا: یا رسول اللہ!! کیا وہ ہم سے بھی بہتر ہیں؟ نبی ﷺ نے اس کے جواب میں آہستہ سے فرمایا: سوائے تمہارے۔
Sayyidina Jabir bin Mut'im razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne asmaan ki taraf sar utha kar dekha aur farmaya: Tumhare pass badalon ke tkron ki tarah ehl zameen mein sab se behtar log yani ehl Yemen aa rahe hain, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass baithe huye ek aadmi ne poocha: Ya Rasulullah!! kya woh hum se bhi behtar hain? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is ke jawab mein ahistah se farmaya: siwaye tumhare.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ:" أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ كَقِطَعِ السَّحَابِ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ"، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: مِمَّنْ كَانَ عِنْدَهُ وَمِنَّا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ كَلِمَةً خَفِيَّةً:" إِلَّا أَنْتُمْ".