9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين


Hadith of Muawiyah ibn Abi Sufyan (may Allah be pleased with him)

حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ اَبِی سفیَانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

NameFameRank
mu‘āwiyah Muawiyah I Sahabi (Companion)
jaddī Alqamah ibn Waqas al-Atawari Thiqah Thabat
abī Amr ibn 'Alqamah al-Laythi Acceptable
muḥammad bn ‘amrw Muhammad ibn Amr al-Laythi Saduq (truthful) but with some mistakes
yaḥyá Yahya ibn Sa'id al-Qattan Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary

Musnad Ahmad ibn Hanbal 16896

`Alqama bin Waqas (may Allah have mercy on him) narrates that once we were with Muawiyah (may Allah be pleased with him) when the Mu'azzin started reciting the Adhan. Muawiyah (may Allah be pleased with him) also started repeating the same words. When he said 'Hayya 'alas-Salah' (Come to prayer), he (Muawiyah) said 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no power nor might except with Allah). He said the same in response to 'Hayya 'alal-falah' (Come to success). After that, he continued to repeat the words of the Mu'azzin. Then he said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also used to say the same when the Mu'azzin recited the Adhan.


Grade: Sahih

علقمہ بن وقاص رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم لوگ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھے کے مؤذن اذان دینے لگا، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ بھی وہی کلمات دہرانے لگے، جب انہوں نے «حي على الصلوة» کہا: تو انہوں نے «لا حول ولا قوة الا بالله» کہا، «حي على الفلاح» کے جواب میں بھی یہی کہا، اس کے بعد مؤذن کے کلمات دہراتے رہے، پھر فرمایا کے نبی ﷺ بھی یہی فرماتے تھے جب مؤذن اذان دیتا۔

Alqama bin Waqas rehmatullah alaih kehte hain ke ek martaba hum log Sayyiduna Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ke paas thay ke moazzin azaan dene laga, Sayyiduna Muawiya (رضي الله تعالى عنه) bhi wohi kalmat dohraane lage, jab unhon ne "Hayya alas salaah" kaha to unhon ne "La hawla wala quwwata illa billah" kaha, "Hayya alal falaah" ke jawab mein bhi yahi kaha, iss ke baad moazzin ke kalmat dohraate rahe, phir farmaya ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi yahi farmate thay jab moazzin azaan deta.

حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : " اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ"، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ:" أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ"، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَقَالَ:" أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ"، فَقَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، فَقَالَ:" لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ"، فَقَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، فَقَالَ:" لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ"، فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ:" اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ"، فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ:" لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ"، قَالَ: هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوْ نَبِيُّكُمْ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ