9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين


Hadith of Muawiyah ibn Abi Sufyan (may Allah be pleased with him)

حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ اَبِی سفیَانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

NameFameRank
mu‘āwiyah Muawiyah I Sahabi (Companion)
abī al-ṭufayl Amir ibn Wathilah al-Laythi He reached the age of understanding (during the Prophet's time)
qatādah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
shu‘bah Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
yaḥyá bn sa‘īdin Yahya ibn Sa'id al-Qattan Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary

Musnad Ahmad ibn Hanbal 16897

Abu Tufail (may Allah be merciful to him) narrates that once, Sayyiduna Muawiya (may Allah be pleased with him) and Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) came to the Holy Kaaba. When Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) performed the Tawaf, he touched all the corners of the Kaaba. Sayyiduna Muawiya (may Allah be pleased with him) asked him, "But the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) touched only two corners?" Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) replied, "No corner of the Kaaba is to be left out."


Grade: Da'if

ابوالطفیل رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ اور ابن عباس رضی اللہ عنہما حرم مکی میں آئے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے طواف کیا تو خانہ کعبہ کے سارے کونوں کا استلام کیا، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا کہ نبی ﷺ نے تو صرف دو کونوں کا استلام کیا ہے؟ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے جواب دیا کہ خانہ کعبہ کا کوئی کونا بھی متروک نہیں ہے۔

Abu altfayl rehmatullah alaih kehte hain ke ek martaba sayyiduna muawiya (رضي الله تعالى عنه) aur ibn abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a haram maki mein aye sayyiduna ibn abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne tawaf kiya to khana kaba ke sare konon ka istalaam kiya, sayyiduna muawiya (رضي الله تعالى عنه) ne un se farmaya ke nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne to sirf do konon ka istalaam kiya hai? Sayyiduna ibn abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne jawab diya ke khana kaba ka koi kona bhi matrook nahin hai.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ: حَجَّ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَمُعَاوِيَةُ، فَجَعَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : إِنَّمَا اسْتَلَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَّيْنِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَيْسَ مِنْ أَرْكَانِهِ مَهْجُورٌ