9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Tamim Ad-Dari
حَدِیث تَمِیم الدَّارِیِّ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16945
It is narrated on the authority of Sayyiduna Tamim Dari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The religion (deen) is nothing but well-wishing." The Companions (may Allah be pleased with them) asked: "O Messenger of Allah! For whom?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "For Allah, for His Book, for His Messenger, for the leaders of the Muslims, and for the common Muslims."
Grade: Sahih
سیدنا تمیم داری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: دین تو سراسر خیر خواہی کا نام ہے، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پوچھا: یا رسول! کس لیے؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کے لئے، اس کتاب کے لیے، اس کے رسول کے لیے، مسلمانوں کے حکمرانوں کے لئے اور عام مسلمانوں کے لیے۔“
Sayyidina Tamim Dari RA se marvi hai ke Nabi SAW ne irshad farmaya: Deen to sarasar khair khwahi ka naam hai, Sahaba kiram RA ne poocha: Ya Rasul! Kis liye? Nabi SAW ne farmaya: Allah ke liye, is kitab ke liye, is ke Rasul ke liye, Musalmanon ke hakmon ke liye aur aam Musalmanon ke liye.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ، إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ، إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ"، قَالُوا: لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" لِلَّهِ، وَلِكِتَابِهِ، وَلِنَبِيِّهِ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ، وَعَامَّتِهِمْ" .