9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Tamim Ad-Dari
حَدِیث تَمِیم الدَّارِیِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| tamīman al-dārī | Tamim bin Aws Al-Dari | Companion |
| ‘abd al-lah bn mawhabin | Abdullah bin Muhib Al-Hamadani | Trustworthy |
| ‘abd al-‘azīz bn ‘umar bn ‘abd al-‘azīz | Abd al-Aziz ibn Umar al-Qurashi | Trustworthy |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| تَمِيمًا الدَّارِيَّ | تميم بن أوس الدارى | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ | عبد الله بن موهب الهمداني | ثقة |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ | عبد العزيز بن عمر القرشي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16948
It is narrated on the authority of Sayyiduna Tamim Dari (may Allah be pleased with him) that a man asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the person at whose hand someone accepts Islam. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "He will be more deserving and closer to him than all other people in life and death."
Grade: Da'if
سیدنا تمیم داری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ کسی شخص نے نبی ﷺ سے اس آدمی کے متعلق پوچھا: جس کے ہاتھ پہ کوئی شخص اسلام قبول کر لے، تو نبی ﷺ نے فرمایا: ”وہ زندگی اور موت میں دوسرے تمام لوگوں سے زیادہ حقدار اور اس کے قریب ہو گا۔“
Sayyidina Tamim Dari (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki kisi shakhs ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se us aadmi ke mutalliq poocha: Jis ke hath pe koi shakhs Islam qubool kar le, to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Woh zindagi aur maut mein doosre tamam logon se zyada haqdaar aur uske qareeb ho ga."
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ تَمِيمًا الدَّارِيَّ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ؟ قَالَ: " هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ"