9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Remaining part of the Hadith of Zaid ibn Khalid Al-Juhani from the Prophet, peace be upon him ...
بَقِیَّة حَدِیثِ زَیدِ بنِ خَالِد الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ ...
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17051
Busr bin Sa'id narrated that Abu Juhaim, the nephew of Ubayy bin Ka'b, was sent to Zaid bin Khalid to ask him about the hadith he had heard about a person passing in front of a person praying. Zaid bin Khalid said: "I heard the Prophet (ﷺ) saying: 'It is better for a person to stand for forty..... rather than passing in front of a person praying.' I do not remember whether the Prophet (ﷺ) said days, months or years."
Grade: Sahih
سیدنا بسر بن سعید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ مجھے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کے بھانجے ابوجہیم نے سیدنا زید بن خالد رضی اللہ عنہ کے پاس وہ حدیث پوچھنے کے لیے بھیجا جو انہوں نے نمازی کے آگے سے گزرنے والے شخص کے متعلق سن رکھی تھی، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ انسان کے لیے نمازی کے آگے سے گزرنے کی نسبت زیادہ بہتر ہے کہ وہ چالیس۔۔۔۔۔ تک کھڑا رہے، یہ مجھے یاد نہیں رہا کہ نبی ﷺ نے دن فرمایا، مہینے یا سال فرمایا؟
Sayyidina Basar bin Saeed razi Allah anhu kehte hain ke ek martaba mujhe Sayyidina Ubay bin Ka'b razi Allah anhu ke bhantee Abu Jahim ne Sayyidina Zaid bin Khalid razi Allah anhu ke paas wo hadees pochne ke liye bheja jo unhon ne namazi ke aage se guzarne wale shakhs ke mutalliq sun rakhi thi, unhon ne farmaya: main ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ke insan ke liye namazi ke aage se guzarne ki nisbat ziada behtar hai ke wo chalis..... tak khara rahe, ye mujhe yaad nahin raha ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne din farmaya, mahine ya saal farmaya?.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ: أَرْسَلَنِي أَبُو جُهَيْمٍ ابْنُ أُخْتِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، إِلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَسْأَلُهُ مَا سَمِعَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " لَأَنْ يَقُومَ أَرْبَعِينَ لَا أَدْرِي مِنْ يَوْمٍ أَوْ شَهْرٍ أَوْ سَنَةٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ" .