9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Remaining part of the Hadith of Abu Mas'ud Al-Badri Al-Ansari
بَقِیَّة حَدِیثِ اَبِی مَسعود البَدرِیِّ الاَنصَارِیِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17085
Abu Mas'ud reported that there was a man among the Ansar called Abu Shu'aib. He had a slave who was a butcher. He said to his slave, "Prepare some food on such and such a day so that I may invite the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and I will be the fifth of the five." He invited the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, but a man came with him as the sixth. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came to his house and said, "This man came with me. Will you permit him (to eat with us)?" He (Abu Shu'aib) granted permission.
Grade: Sahih
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انصار میں ایک آدمی تھا جس کا نام ابوشعیب تھا، اس کا ایک غلام قصائی تھا، اس نے اپنے غلام سے کہا کہ کسی دن کھانا پکاؤ تاکہ نبی ﷺ کی دعوت کروں جو کہ پانچ میں سے پانچویں آدمی ہوں گے، چنانچہ اس نے نبی ﷺ کی دعوت کی نبی ﷺ کے ساتھ ایک آدمی زائد آ گیا، نبی ﷺ نے اس کے گھر پہنچ کر فرمایا کہ یہ ہمارے ساتھ آ گیا ہے، کیا تم اسے بھی اجازت دیتے ہو؟ اس نے اجازت دے دی۔
Sydna Abumasood Raziallahu Anhu se marvi hai keh Ansar mein ek aadmi tha jis ka naam Abushaib tha, us ka ek ghulam qasai tha, usne apne ghulam se kaha keh kisi din khana pakaao takkeh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki dawat karoon jo keh panch mein se panchwen aadmi honge, chunancha usne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki dawat ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath ek aadmi zaid aa gaya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne uske ghar pahunch kar farmaya keh yeh humare sath aa gaya hai, kya tum use bhi ijazat dete ho? Usne ijazat de di.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُكَنَّى أَبَا شُعَيْبٍ ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ، فَأَتَيْتُ غُلَامًا لِي قَصَّابًا، فَأَمَرْتُهُ أَنْ يَجْعَلَ لَنَا طَعَامًا لِخَمْسَةِ رِجَالٍ، قَالَ: ثُمَّ دَعَوْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ، وَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ، فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَابَ، قَالَ: " هَذَا قَدْ تَبِعَنَا، إِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ وَإِلَّا رَجَعَ" فَأَذِنَ لَهُ ..