9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Shaddad ibn Aws
حَدِیث شَدَّادِ بنِ اَوس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| shaddādun | Shaddad ibn Aws al-Ansari | Companion |
| shaddādun | Shaddad ibn Aws al-Ansari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| شَدَّادٌ | شداد بن أوس الأنصاري | صحابي |
| شَدَّادٌ | شداد بن أوس الأنصاري | صحابي |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17130
It is narrated by Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The best form of seeking forgiveness (Sayyid-ul-Istighfar) is to say: 'O Allah, You are my Lord, there is no deity worthy of worship except You. You created me and I am Your servant, and I am upon Your covenant and promise as much as I am able. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favor upon me and I acknowledge my sin, so forgive me, for verily none can forgive sins except You.' If anyone recites these words with certainty in their heart in the morning and dies on that day before evening, they will enter Paradise. And if anyone recites them with certainty in their heart in the evening and dies on that night before morning, they will enter Paradise."
Grade: Sahih
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے مروی قے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ سید الاستغفار یہ ہے کہ انسان یوں کہے کہ اے اللہ! آپ میرے رب ہیں، آپ کے علاوہ کوئی معبود نہیں، آپ نے مجھے پیدا کیا ہے، میں آپ کا بندہ ہوں اور اپنے وعدے اور عہد پر حسب امکان قائم ہوں، میں آپ کے احسانات کا اقرار کرتا ہوں اور اپنے گناہوں کا بھی اعتراف کرتا ہوں، مجھے بخش دیجئے کیونکہ آپ کے علاوہ کوئی گناہوں کو معاف نہیں کر سکتا۔ اگر کوئی صبح کے وقت دل کے یقین کے ساتھ یہ کلمات کہہ لے اور اسی دن فوت ہو جائے تو وہ اہل جنت میں سے ہو گا۔ اور اگر کوئی شخص شام کے وقت یہ الفاظ کہہ اور اسی شام فوت ہو جائے تو وہ اہل جنت میں سے ہو گا۔
Sayyiduna Shaddad bin Aus (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya ki Sayyid-ul-Istighfar yeh hai ki insan yun kahe ki Aye Allah! Aap mere Rab hain, Aap ke alawa koi mabood nahi, Aap ne mujhe paida kiya hai, mein Aap ka banda hun aur apne waade aur ahd par hasb imkan qa'im hun, mein Aap ke ehsaanat ka iqrar karta hun aur apne gunahon ka bhi e'traf karta hun, mujhe bakhsh dijiye kyunki Aap ke alawa koi gunahon ko maaf nahi kar sakta. Agar koi subah ke waqt dil ke yaqeen ke sath yeh kalmat keh le aur usi din faut ho jaye to woh ahl jannat mein se hoga. Aur agar koi shakhs sham ke waqt yeh alfaz kahe aur usi sham faut ho jaye to woh ahl jannat mein se hoga.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ"، قَالَ:" مَنْ قَالَهَا بَعْدَمَا يُصْبِحُ مُوقِنًا بِهَا، فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَالَهَا بَعْدَمَا يُمْسِي مُوقِنًا بِهَا، فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ، كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ" ..