3.
Musnad of the Companions after the Ten
٣-
مسند الصحابة بعد العشرة
The Hadith of Zayd ibn Khariqa (may Allah be pleased with him)
حَدِیث زَیدِ بنِ خَارِجَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zaydun | Zayd ibn Khaarijah al-Ansari | Companion |
| khālid bn slmh | Khalid ibn Salamah al-Qurashi | Saduq (truthful) accused of irjaa and being a Kharijite |
| ‘uthmān bn ḥakīmin | Uthman ibn Hakim al-Awsi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘īsá bn yūnus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| ‘alī bn baḥrin | Ali ibn Bahr al-Qattan | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدٌ | زيد بن خارجة الأنصاري | صحابي |
| خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ | خالد بن سلمة القرشي | صدوق رمي بالإرجاء والنصب |
| عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ | عثمان بن حكيم الأوسي | ثقة |
| عِيسَى بْنُ يُونُسَ | عيسى بن يونس السبيعي | ثقة مأمون |
| عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ | علي بن بحر القطان | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1714
Khalid bin Salma narrates that once, Abdul Hamid bin Abdul Rahman invited Musa bin Talha to his son's Walima (wedding feast). He asked him, "O Abu Isa! In what wording has the tradition regarding sending blessings (Durood) upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) reached you?" He said, "Once, I asked Sayyiduna Zaid bin Kharjah (may Allah be pleased with him) about sending blessings upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He told me, ‘I myself asked this question to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).’ The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave this answer: ‘Offer Salah with proper attention and then say: «اللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» ‘O Allah! Shower Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, just as You showered Your blessings upon the family of Ibrahim. Verily, You are Praiseworthy and Glorious.’"
Grade: Sahih
خالد بن سلمہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ عبدالحمید بن عبدالرحمن نے موسیٰ بن طلحہ کو اپنے بیٹے کی دعوت ولیمہ میں بلایا اور ان سے پوچھا کہ اے ابوعیسیٰ! نبی ﷺ پر درود سے متعلق روایت آپ تک کن الفاظ سے پہنچی ہے؟ انہوں نے کہا کہ میں نے ایک مرتبہ سیدنا زید بن خارجہ رضی اللہ عنہ سے نبی ﷺ پر درود کے متعلق سوال کیا تھا، انہوں نے مجھے بتایا کہ میں نے خود بھی یہ سوال نبی ﷺ سے پوچھا تھا، نبی ﷺ نے اس کا جواب یہ دیا تھا کہ ”خوب احتیاط کے ساتھ نماز پڑھ کر یوں کہو: «اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» ”اے اللہ! محمد ﷺ اور آل محمد ﷺ پر اسی طرح برکتوں کا نزول فرما جیسے آل ابراہیم پر کیا تھا، بیشک تو قابل تعریف اور بزرگی والا ہے۔“
Khalid bin Salma kehte hain ke ek martaba Abdulhamid bin Abdurrahman ne Musa bin Talha ko apne bete ki dawat-e-walima mein bulaya aur unse poocha ke aye Abu Aisa! Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) par durood se mutalliq riwayat aap tak kin alfaz se pahunchi hai? Unhonne kaha ke maine ek martaba Sayyidna Zaid bin Kharja (رضي الله تعالى عنه) se Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) par durood ke mutalliq sawal kiya tha, unhonne mujhe bataya ke maine khud bhi ye sawal Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha tha, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne iska jawab ye diya tha ke "Khoob ehtiyat ke sath namaz padh kar yun kaho: «Allahumma barik ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin kama barakta ala Ibrahima innaka Hamidun Majidun» "Aye Allah! Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) aur Aal Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) par isi tarah barkaton ka nuzul farma jaise Aal Ibrahim par kiya tha, beshak tu qabil-e-tarif aur bazurgi wala hai."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ دَعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ حِينَ عَرَّسَ عَلَى ابْنِهِ، فَقَالَ: يَا أَبَا عِيسَى، كَيْفَ بَلَغَكَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ مُوسَى: سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ، عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ زَيْدٌ : إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَفْسِي، فَقُلْتُ: كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ؟ قَالَ:" صَلُّوا وَاجْتَهِدُوا، ثُمَّ قُولُوا اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ".