3.
Musnad of the Companions after the Ten
٣-
مسند الصحابة بعد العشرة
The Hadith of al-Harith ibn Khazma (may Allah be pleased with him)
حَدِیث الحَارِثِ بنِ خَزمَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥārith bn khazamah | Al-Harith ibn Khuzayma al-Ansari | Companion |
| ‘abbād bn ‘abd al-lah bn al-zubayr | Ubaydullah ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| yaḥyá bn ‘abbādin | Yahya ibn 'Abbad al-Zubayri | Trustworthy |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| muḥammad bn slmh | Muhammad ibn Salamah al-Bahli | Trustworthy |
| ‘alī bn baḥrin | Ali ibn Bahr al-Qattan | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1715
Ubaid bin Abdullah narrates that Sayyidina Harith bin Khazima (may Allah be pleased with him) brought two verses of Surah Bara'ah to Sayyidina Umar Farooq (may Allah be pleased with him), from: "Indeed, there has come to you a Messenger from among yourselves..." until the end. Sayyidina Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Who is a witness with you on this?" He replied: "By Allah! I don't know of anyone, but I bear witness that I heard these verses from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and memorized and preserved them." Sayyidina Umar (may Allah be pleased with him) said: "I also bear witness that I heard it from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)." Then he said: "If these were three verses, I would have considered them as a separate Surah. Now, look at any Surah of the Holy Quran and place these two verses in it." So, I placed them at the end of Surah Bara'ah.
Grade: Da'if
حضرت عباد بن عبداللہ کہتے ہیں کہ سیدنا حارث بن خزمہ رضی اللہ عنہ، سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ کے پاس سورہ براءۃ کی دو آیتیں: «﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ . . . . .﴾» سے آخر تک لے کر آئے، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اس پر آپ کے ساتھ کون گواہ ہے؟ انہوں نے فرمایا: واللہ! مجھے اس کا تو پتہ نہیں، البتہ میں اس بات کی شہادت دیتا ہوں کہ ان آیات کو میں نے نبی ﷺ سے سنا اور یاد کر کے محفوظ کیا ہے، سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں بھی اس بات کی شہادت دیتا ہوں کہ میں نے بھی نبی ﷺ سے اسے سنا ہے، پھر فرمایا: اگر یہ تین آیتیں ہوتیں تو میں انہیں علیحدہ سورت کے طور پر شمار کر لیتا، اب قرآن کریم کی کسی سورت کو دیکھ کر اس میں یہ دو آیتیں رکھ دو، چنانچہ میں نے انہیں سورہ براءۃ کے آخر میں رکھ دیا۔
Hazrat Abbad bin Abdullah kehte hain ke Sayyiduna Haris bin Khuzayma razi Allah anhu, Sayyiduna Umar Farooq razi Allah anhu ke paas Surah Bara'ah ki do aayaten: «﴿laqad jaakum rasoolum min anfusikum . . . . .﴾» se akhir tak le kar aaye, Sayyiduna Umar razi Allah anhu ne farmaya: Is par aap ke sath kaun gawah hai? Unhon ne farmaya: Wallahi! Mujhe iska to pata nahin, albatta main is baat ki shahadat deta hun ke in aayaton ko main ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna aur yaad kar ke mahfooz kiya hai, Sayyiduna Umar Farooq razi Allah anhu ne farmaya: Main bhi is baat ki shahadat deta hun ke main ne bhi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se ise suna hai, phir farmaya: Agar ye teen aayaten hoti to main inhen alag surah ke taur par shumar kar leta, ab Quran Kareem ki kisi surah ko dekh kar is mein ye do aayaten rakh do, chunancha main ne inhen Surah Bara'ah ke akhir mein rakh diya.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ: أَتَى الْحَارِثُ بْنُ خَزَمَةَ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ بَرَاءَةَ:" لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ سورة التوبة آية 128 إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: مَنْ مَعَكَ عَلَى هَذَا؟ قَالَ: لَا أَدْرِي وَاللَّهِ إِلَّا، أني أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَعَيْتُهَا وَحَفِظْتُهَا، فَقَالَ عُمَرُ: وَأَنَا أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: لَوْ كَانَتْ ثَلَاثَ آيَاتٍ، لَجَعَلْتُهَا سُورَةً عَلَى حِدَةٍ، فَانْظُرُوا سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ، فَضَعُوهَا فِيهَا، فَوَضَعْتُهَا فِي آخِرِ بَرَاءَةَ".