9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Al-Arbaad ibn Sariyah from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث العِربَاضِ بنِ سَارِیَةَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-‘irbāḍ bn sāriyah | Al-Irbad ibn Sariyah al-Sulami | Companion |
| khālid bn sa‘din | Khalid ibn Sa'd al-Kufi | Trustworthy |
| sufyān bn al-ḥusayn | Sufyan ibn al-Husayn al-Wasiti | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| ‘abbād āibn al-‘awwām | Abbad ibn al-Awam al-Kalabi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū ja‘farin wahuw muḥammad bn ja‘farin al-madā’inī | Muhammad ibn Ja'far al-Bazzaz | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ | العرباض بن سارية السلمي | صحابي |
| خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ | خالد بن سعد الكوفي | ثقة |
| سُفْيَانَ بْنِ الْحُسَيْنِ | سفيان بن الحسين الواسطي | صدوق يخطئ |
| عَبَّادُ ابْنُ الْعَوَّامِ | عباد بن العوام الكلابي | ثقة |
| أَبُو جَعْفَرٍ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ | محمد بن جعفر البزاز | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17155
Narrated by Sayyiduna `Arabad (may Allah be pleased with him): I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: “A man is rewarded even for drinking water and then giving the rest to his wife." So, I went to my wife and gave her water to drink and told her the hadith of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
Grade: Sahih
سیدنا عرباض رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جب کوئی شخص اپنی بیوی کو پانی پلاتا ہے تو اسے اس پر بھی اجر ملتا ہے , چنانچہ میں اپنی بیوی کے پاس آیا اور اسے پانی پلایا اور نبی ﷺ کی حدیث اسے سنائی۔
Sayyidna Arabaz (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ke jab koi shakhs apni biwi ko pani pilata hai to use is par bhi ajr milta hai, chunancha main apni biwi ke pass aaya aur use pani pilaya aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki hadees use sunaai.
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ ، أَخْبَرَنِي عَبَّادُ ابْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا سَقَى امْرَأَتَهُ مِنَ الْمَاءِ أُجِرَ" ، قَالَ: فَأَتَيْتُهَا، فَسَقَيْتُهَا، وَحَدَّثْتُهَا بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.