9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Al-Arbaad ibn Sariyah from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث العِربَاضِ بنِ سَارِیَةَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-‘irbāḍ bn sāriyat al-sulamī | Al-Irbad ibn Sariyah al-Sulami | Companion |
| sa‘īd bn suwaydin | Sa'id ibn Suwayd al-Kalbi | Acceptable |
| abū bakrin | Abu Bakr ibn Abi Maryam al-Ghassani | Weak in Hadith |
| abū al-īmān al-ḥakam bn nāfi‘in | Al-Hakam ibn Nafi' al-Bahrani | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ | العرباض بن سارية السلمي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ | سعيد بن سويد الكلبي | مقبول |
| أَبُو بَكْرٍ | أبو بكر بن أبي مريم الغساني | ضعيف الحديث |
| أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ | الحكم بن نافع البهراني | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17163
Our master, ‘Irbad ibn Sariyah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “I was a Prophet while Adam was still between water and clay (i.e. before his creation) and I am the seal of the Prophets. I will inform you of the first of it (i.e. my Prophethood). I was the prayer of my father Abraham (peace be upon him), the glad tidings given by Jesus (peace be upon him) and the dream that my mother saw, that a light came out from her which illuminated the palaces of Syria. Every mother of a Prophet used to see such a dream.”
Grade: Sahih
سیدنا عرباض رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”میں اس وقت بھی اللہ کا بندہ اور خاتم النبیین تھا جب کہ آدم علیہ السلام ابھی گارے میں ہی لتھڑے ہوۓ تھے اور میں تمہیں اس کی ابتداء بتاتا ہوں میں اپنے جد امجد سیدنا ابراہیم علیہ السلام کی دعا، سیدنا عیسٰی علیہ السلام کی بشارت، اور اپنی والدہ کا وہ خواب ہوں جو انہوں نے دیکھا تھا کہ ان سے ایک نور نکلا جس نے شام کے محلات روشن کر دئیے اور تمام انبیاء کی مائیں اسی طرح خواب دیکھتی تھیں۔“
Saina Arabaz Radi Allaho Anho se marvi hai ke Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: “Mai us waqt bhi Allah ka banda aur Khatam un Nabiyeen tha jab ke Adam Alaihissalam abhi gaare mein hi lithde hue the aur mai tumhen iski ibtida batata hun mai apne jad Amjad Saina Ibrahim Alaihissalam ki dua, Saina Isa Alaihissalam ki basharat, aur apni walida ka woh khwab hun jo unhon ne dekha tha ke unse ek noor nikla jisne Sham ke mehalat roshan kar diye aur tamam Anbiya ki maiyain isi tarah khwab dekhti thi.”
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ، وَإِنَّ آدَمَ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ، وَسَأُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِ ذَلِكَ، دَعْوَةِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ، وَبِشَارَةِ عِيسَى قَوْمَهُ، وَرُؤْيَا أُمِّي الَّتِي رَأَتْ أَنَّهُ خَرَجَ مِنْهَا نُورٌ أَضَاءَتْ لَهُ قُصُورُ الشَّامِ، وَكَذَلِكَ تَرَى أُمَّهَاتُ النَّبِيِّينَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ" .