9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of 'Uthman ibn Haneef, may Allah be pleased with him
حَدِیث عثمَانَ بنِ حنَیف رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulun | Uthman ibn Hunayf al-Awsi | Companion |
| hāni’ bn mu‘āwiyat al-ṣadafī | Hani ibn Muawiyah al-Sadfi | Unknown |
| al-brā’ bn ‘uthmān al-anṣārī | Al-Bara' ibn Uthman al-Ansari | Unknown |
| al-ḥārith bn yazīd | Al-Harith ibn Yazid Al-Hadrami | Trustworthy |
| ibn lahī‘ah | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| ḥasan bn mūsá | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٌ | عثمان بن حنيف الأوسي | صحابي |
| هَانِئِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الصَّدَفِيِّ | هانئ بن معاوية الصدفي | مجهول الحال |
| الْبَرَاءِ بْنِ عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيِّ | البراء بن عثمان الأنصاري | مجهول الحال |
| الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ | الحارث بن يزيد الحضرمي | ثقة |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| حَسَنُ بْنُ مُوسَى | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17243
Hani bin Mu'awiya (may Allah have mercy on him) narrates: I performed Hajj during the time of Uthman Ghani (may Allah be pleased with him). I was sitting in the Prophet's Mosque when a man was narrating this Hadith: One day, we were sitting with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when a man came and started praying behind this pillar. He prayed hastily and didn't complete it and went away. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If this man were to die in this state, he would die with even an atom's weight of faith." If a person shortens his prayer, he should at least complete it. Hani says that I inquired about the narrator from the people, and they told me that it was Uthman bin Hunaif (may Allah be pleased with him).
Grade: Hasan
ہانی بن معاویہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عثمان غنی رضی اللہ عنہ کے زمانے میں حج کی سعادت حاصل کی، میں مسجد نبوی میں بیٹھا ہوا تھا، وہاں ایک آدمی یہ حدیث بیان کر رہا تھا کہ ایک دن ہم لوگ نبی ﷺ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک آدمی آیا اور اس ستون کی آڑ میں نماز پڑھنے لگا، اس نے جلدی جلدی نماز پڑھی اور اس میں اتمام نہیں کیا اور واپس چلا گیا، نبی ﷺ نے فرمایا اگر یہ مرگیا تو اس حال میں مرے گا کہ دین پر ذرا سا بھی قائم نہیں ہوگا، آدمی اپنی نماز کو مختصر کرتا ہے تو مکمل بھی تو کرے، ہانی کہتے ہیں کہ میں نے حدیث بیان کرنے والے کے متعلق لوگوں سے پوچھا تو بتایا گیا کہ یہ حضرت عثمان بن حنیف رضی اللہ عنہ ہیں۔
Hani bin Muawiya rahmatullah alaih kehte hain ki mainne Hazrat Usman Ghani razi Allah tala anhu ke zamane mein Hajj ki saadat hasil ki, main Masjid Nabvi mein baitha hua tha, wahan ek aadmi yeh hadees bayaan kar raha tha ki ek din hum log Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass baithe hue the ki ek aadmi aaya aur is satoon ki aad mein namaz padhne laga, isne jaldi jaldi namaz padhi aur is mein itmam nahin kiya aur wapas chala gaya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar yeh mar gaya to is hal mein marega ki deen par zara sa bhi qaim nahin hoga, aadmi apni namaz ko mukhtasar karta hai to mukammal bhi to kare, Hani kehte hain ki mainne hadees bayaan karne wale ke mutalliq logon se pucha to bataya gaya ki yeh Hazrat Usman bin Hanif razi Allah tala anhu hain.
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الصَّدَفِيِّ حَدَّثَهُ، قَالَ: حَجَجْتُ زَمَانَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَجَلَسْتُ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُهُمْ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ، فَصَلَّى فِي هَذَا الْعَمُودِ، فَعَجَّلَ قَبْلَ أَنْ يُتِمَّ صَلَاتَهُ، ثُمَّ خَرَجَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ هَذَا لَوْ مَاتَ لَمَاتَ وَلَيْسَ مِنَ الدِّينِ عَلَى شَيْءٍ، إِنَّ الرَّجُلَ لَيُخَفِّفُ صَلَاتَهُ وَيُتِمُّهَا"، قَالَ: فَسَأَلْتُ عَنِ الرَّجُلِ مَنْ هُوَ؟ فَقِيلَ: عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيُّ .