9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Abdullah ibn Jahsh, may Allah be pleased with him
حَدِیث عَبدِ اللَّهِ بنِ جَحش رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn jaḥshin | Muhammad ibn Abdullah al-Asadi | Companion |
| abū kathīrin mawlá al-laythīyīn | Abu Kathir Al-Hijazi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘amrw | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| muḥammad bn bishrin | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ | محمد بن عبد الله الأسدي | صحابي |
| أَبُو كَثِيرٍ مَوْلَى اللَّيْثِيِّينَ | أبو كثير الحجازي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17253
It is narrated on the authority of Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! If I am martyred in the way of Allah, what will I get?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Paradise." When he turned to go back, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Except for debt, for this has just now been revealed to me by Gabriel (peace be upon him)."
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہنے لگا یا رسول اللہ! ﷺ اگر میں اللہ کے راستہ میں شہید ہوجاؤں تو مجھے کیا ملے گا؟ نبی ﷺ نے فرمایا جنت، جب وہ واپس جانے کے لئے مڑا تو نبی ﷺ نے فرمایا سوائے قرض کے، کہ یہ بات ابھی ابھی مجھے حضرت جبرائیل (علیہ السلام) نے بتائی ہے۔
Hazrat Abdullah bin Jahsh Raziallahu Anhu se marvi hai ki ek aadmi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua aur kehne laga Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) agar mein Allah ke raaste mein shaheed hojaun to mujhe kya milega Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Jannat jab wo wapas jaane ke liye mura to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya siwae qarz ke keh ye baat abhi abhi mujhe Hazrat Jibraeel Alaihissalam ne batai hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ مَوْلَى اللَّيْثِيِّينَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَاذَا لِي إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: " الْجَنَّةُ"، فَلَمَّا وَلَّى، قَالَ:" إِلَّا الدَّيْنُ، سَارَّنِي بِهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام آنِفًا" .