4.
Musnad of Ahl al-Bayt, may Allah be pleased with them all
٤-
مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين
The Hadith of Abdullah ibn Ja'far ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
حَدِیث عَبدِ اللَّهِ بنِ جَعفَرِ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ja‘farin | Abdullah ibn Ja'far al-Hashimi | Companion |
| muwarriqin al-‘ijlī | Muraq al-'Ijli | Trustworthy |
| ‘āṣimun | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ | عبد الله بن جعفر الهاشمي | صحابي |
| مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ | مورق العجلي | ثقة |
| عَاصِمٌ | عاصم الأحول | ثقة |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1743
It is narrated on the authority of Sayyidina Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) that whenever the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would return from a journey, he would meet the children of his family. Once, when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned from a journey, I was the first to be brought before him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) lifted me up, then one of the children of Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her), either Sayyidina Hasan or Sayyidina Husayn (may Allah be pleased with them both), was brought, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) seated him behind himself. In this way, we, three people on one mount, entered Madinah Munawwarah.
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ جب بھی کسی سفر سے واپس آتے تو اپنے اہل بیت کے بچوں سے ملاقات فرماتے، ایک مرتبہ نبی ﷺ سفر سے واپس تشریف لائے، سب سے پہلے مجھے نبی ﷺ کے سامنے پیش کیا گیا، نبی ﷺ نے مجھے اٹھا لیا، پھر سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے کسی صاحبزادے سیدنا حسن یا سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کو لایا گیا تو نبی ﷺ نے انہیں اپنے پیچھے بٹھا لیا، اس طرح ہم ایک سواری پر تین آدمی سوار ہو کر مدینہ منورہ میں داخل ہوئے۔
Sayyidna Abdullah bin Ja'far (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) jab bhi kisi safar se wapas aate to apne ahl e bait ke bachchon se mulaqat farmate, ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) safar se wapas tashreef laye, sab se pehle mujhe Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne pesh kiya gaya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe utha liya, phir Sayyida Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke kisi sahibzade Sayyidna Hasan ya Sayyidna Hussain ( (رضي الله تعالى عنه) a ko laya gaya to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen apne peechhe bitha liya, iss tarah hum ek sawari par teen aadmi sawar ho kar Madina Munawwara mein dakhil huye.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، تُلُقِّيَ بِالصِّبْيَانِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، قَالَ: وَإِنَّهُ قَدِمَ مَرَّةً مِنْ سَفَرٍ، قَالَ: فَسُبِقَ بِي إِلَيْهِ، قَالَ: فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ، قَالَ: ثُمَّ جِيءَ بِأَحَدِ ابْنَيْ فَاطِمَةَ، إِمَّا حَسَنٍ، وَإِمَّا حُسَيْنٍ، فَأَرْدَفَهُ خَلْفَهُ، قَالَ: فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَةً عَلَى دَابَّةٍ".