9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Yazid ibn al-Aswad al-'Amiri, among those who settled in Syria, may Allah be pleased with him
حَدِیث یَزِیدَ بنِ الاَسوَدِ العَامِرِیِّ مِمَّن نَزَلَ الشَّامَ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه ...
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17478
The previous Hadith is also narrated from this second chain. Then one of them said: "O Messenger of Allah! Pray for forgiveness for me." So, the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for him. Then the people started getting up and going to the Prophet (peace and blessings be upon him). I also sat with them. I was a very strong young man at that time. I made my way through the crowd and reached the Prophet (peace and blessings be upon him) and grabbed his blessed hand and began to rub it on my face or chest. I have never seen a hand softer and cooler than the Prophet's hand (peace and blessings be upon him). At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was in the mosque of Khaif.
Grade: Sahih
گزشتہ حدیث اس دوسری سند سے بھی مروی ہے۔ پھر ان میں سے ایک نے کہا یا رسول اللہ! ﷺ میرے لئے بخشش کی دعاء کر دیجئے، چنانچہ نبی ﷺ نے اس کے لئے دعاء کردی، پھر لوگ اٹھ اٹھ کر نبی ﷺ کی طرف جانے لگے، میں بھی ان کے ساتھ بیٹھ گیا، میں اس وقت بڑا مضبوط نوجوان تھا، میں رش میں اپنی جگہ بناتا ہوا نبی ﷺ کے پاس پہنچ گیا اور نبی ﷺ کا دست مبارک پکڑ کر اسے اپنے چہرے یا سینے پر ملنے لگا، میں نے نبی ﷺ کے دست مبارک سے زیادہ مہک اور ٹھنڈک رکھنے والا کوئی ہاتھ نہیں دیکھا، اس وقت نبی ﷺ مسجد خیف میں تھے۔
Guzishta hadees iss doosri sand se bhi marvi hai. Phir inn mein se aik ne kaha, Ya Rasool Allah! (صلى الله عليه وآله وسلم) mere liye bakhshish ki duaa kar dijiye, chunancha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne uske liye duaa kar di, phir log uth uth kar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki taraf jaane lage, main bhi unke saath baith gaya, main uss waqt bada mazboot naujawan tha, main rash mein apni jagah banata hua Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas pahunch gaya aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka dast mubarak pakar kar usse apne chehre ya seene par milane laga, maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke dast mubarak se zyada mahak aur thandak rakhne wala koi haath nahi dekha, uss waqt Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Masjid Khaif mein the.
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، وَأَبُو النَّضْرِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَبُو النَّضْرِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، وَقَالَ: أَسْوَدُ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيَّ ، عن أَبِيهِ ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. قَالَ: ثُمَّ ثَارَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ بِيَدِهِ يَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ، قَالَ: فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَمَسَحْتُ بِهَا وَجْهِي، فَوَجَدْتُهَا أَبْرَدَ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَطْيَبَ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ.