9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of 'Abd al-Muttalib ibn Rabi'ah ibn al-Harith ibn 'Abd al-Muttalib, may Allah be pleased with them
حَدِیث عَبدِ المطَّلِبِ بنِ رَبِیعَةَ بنِ الحَارِثِ بنِ عَبدِ المطَّلِبِ رَضِیَ اللَّه ...
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-muṭṭalib bn rabī‘ah bn al-ḥārith bn ‘abd al-muṭṭalib | Abd al-Muttalib ibn Rabi'ah al-Hashimi | Companion |
| ‘abd al-lah bn al-ḥārith bn nawfalin | Abdullah bin Al-Harith Al-Hashimi | Trustworthy |
| yazīd ya‘nī āibn abī zīādin | Yazid ibn Abi Ziad al-Hashimi | Weak Narrator |
| yazīd ya‘nī āibn ‘aṭā’in | Yazid ibn 'Ata' al-Sakaski | Acceptable |
| ḥusayn bn muḥammadin | Al-Husayn ibn Muhammad al-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17516
It is narrated by Abdullah bin Rabee'ah (رضي الله تعالى عنه) that once, Abbas (رضي الله تعالى عنه) came to the Prophet (PBUH) in a state of anger and said, "O Messenger of Allah! When we leave our homes, we see the Quraysh talking, but when they see us approaching, they fall silent?" Upon this, the vein on the forehead of the Prophet (PBUH), between his eyes, began to throb and he said, "By Allah! Faith will not enter a person's heart until he loves you for the sake of Allah and because of your kinship with me." Then he said, "O people! Whoever harms Abbas harms me, for a man's uncle is like his father."
Grade: Da'if
حضرت عبدالمطلب بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ حضرت عباس رضی اللہ عنہ غصے کی حالت میں نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا یا رسول اللہ! ﷺ ہم لوگ اپنے گھر سے نکلتے ہیں تو قریش کو باتیں کرتے ہوئے دیکھتے ہیں لیکن جب وہ ہمیں قریب آتے ہوئے دیکھتے ہیں تو خاموش ہوجاتے ہیں؟ اس پر نبی ﷺ کی دونوں آنکھوں کے درمیان پیشانی پر موجود رگ پھولنے لگی اور فرمایا اللہ کی قسم! کسی شخص کے دل میں اس وقت تک ایمان داخل نہیں ہوسکتا جب تک وہ اللہ کی رضاء کے لئے اور میری قرابت داری کی وجہ سے تم سے محبت نہیں کرتا۔ پھر فرمایا لوگو! جس نے عباس کو ایذاء پہنچائی اس نے مجھے ایذا پہنچائی، کیونکہ انسان کا چچا اس کے باپ کے قائمقام ہوتا ہے۔
Hazrat Abdul Muttalib bin Rabia Radi Allaho Anho se marvi hai ki aik martaba Hazrat Abbas Radi Allaho Anho ghusse ki halat mein Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue aur arz kiya Ya Rasulullah Sallallaho Alaihi Wasallam hum log apne ghar se nikalte hain to Quresh ko baatein karte hue dekhte hain lekin jab wo hamein qareeb aate hue dekhte hain to khamosh ho jate hain? Iss par Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ki donon aankhon ke darmiyaan peshani par mojood rag phoolne lagi aur farmaya Allah ki qasam! Kisi shakhs ke dil mein uss waqt tak imaan dakhil nahin ho sakta jab tak wo Allah ki raza ke liye aur meri qurbat daari ki wajah se tumse mohabbat nahin karta. Phir farmaya Logo! Jisne Abbas ko eza pohchayi usne mujhe eza pohchayi, kyunki insaan ka chacha uske baap ke qaem muqaam hota hai.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ ، عن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ: دَخَلَ الْعَبَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا، فَقَالَ لَهُ:" مَا يُغْضِبُكَ؟" قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ، إِذَا تَلَاقَوْا بَيْنَهُمْ تَلَاقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشِرَةٍ، وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ! فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ، وَحَتَّى اسْتَدَرَّ عِرْقٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَكَانَ إِذَا غَضِبَ اسْتَدَرَّ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ، قَالَ:" وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، أَوْ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلِرَسُولِهِ"، ثُمَّ قَالَ:" يَا أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ آذَى الْعَبَّاسَ، فَقَدْ آذَانِي، إِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ" .