9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of 'Abd al-Muttalib ibn Rabi'ah ibn al-Harith ibn 'Abd al-Muttalib, may Allah be pleased with them
حَدِیث عَبدِ المطَّلِبِ بنِ رَبِیعَةَ بنِ الحَارِثِ بنِ عَبدِ المطَّلِبِ رَضِیَ اللَّه ...
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-muṭṭalib bn rabī‘ah bn al-ḥārith bn ‘abd al-muṭṭalib | Abd al-Muttalib ibn Rabi'ah al-Hashimi | Companion |
| ‘abd al-lah bn al-ḥārith bn nawfalin | Abdullah bin Al-Harith Al-Hashimi | Trustworthy |
| yazīd | Yazid ibn Abi Ziad al-Hashimi | Weak Narrator |
| yazīd bn ‘aṭā’in | Yazid ibn 'Ata al-Yashkuri | Acceptable |
| ḥusayn bn muḥammadin | Al-Husayn ibn Muhammad al-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17517
It is narrated on the authority of Abdul Muttalib bin Rabia, may Allah be pleased with him, that once some Ansar came to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and said, "We hear many things from your people, they even say that Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him, is like a tree that has grown in garbage." The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said, "O people! Who am I?" They said, "You are the Messenger of Allah." The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said, "In terms of lineage, I am Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muttalib. We have not seen the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, refer to himself like this before. When Allah Almighty created His creation, He placed me among the best of creation. Then He divided it into two parts and placed me in the best of them. Then He divided them into tribes and placed me in the best of tribes. Then He divided them into families and placed me in the best of families. And I am the best of you all in terms of family and lineage." Peace and blessings of Allah be upon him.
Grade: Hasan
حضرت عبدالمطلب بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ کچھ انصاری لوگ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور کہنے لگے کہ ہم آپ کی قوم سے بہت سی باتیں سنتے ہیں، وہ یہاں تک کہتے ہیں کہ محمد ﷺ کی مثال تو اس درخت کی سی ہے جو کوڑا کرکٹ میں اگ آیا ہو، نبی ﷺ نے فرمایا لوگو! میں کون ہوں؟ انہوں نے کہا کہ آپ اللہ کے پیغمبر ہیں، نبی ﷺ نے فرمایا نسبی طور پر میں محمد بن عبداللہ بن عبدالمطلب ہوں، ہم نے نبی ﷺ کو اس سے قبل اس طرح نسبت کرتے ہوئے نہیں دیکھا تھا، اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوق کو جب پیدا کیا تو مجھے سب سے بہترین مخلوق میں رکھا، پھر اسے دو حصوں میں تقسیم کیا اور مجھے ان میں سے بہترین حصے میں رکھا، پھر انہیں قبیلوں میں تقسی کیا اور مجھے سب سے بہترین قبیلے میں رکھا، پھر انہیں خانوادوں میں تقسیم کیا اور مجھے سب سے بہترین گھرانے میں رکھا اور میں گھرانے اور ذات کے اعتبار سے تم سب سے بہتر ہوں۔ ﷺ ۔
Hazrat Abdal Muttalib bin Rabiah Radi Allaho Anho se marvi hai ki aik martaba kuch Ansaari log Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue aur kehne lage ki hum aap ki qaum se bahut si baatein sunte hain, wo yahan tak kehte hain ki Muhammad Sallallaho Alaihi Wasallam ki misaal to is darakht ki si hai jo kora karkat mein ug aaya ho, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya logo! mein kaun hun? unhon ne kaha ki aap Allah ke paighambar hain, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya nasbi tor par mein Muhammad bin Abdullah bin Abdal Muttalib hun, hum ne Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ko is se pehle is tarah nisbat karte hue nahi dekha tha, Allah Taala ne apni makhlooq ko jab paida kiya to mujhe sab se behtarin makhlooq mein rakha, phir ise do hisson mein taqsim kiya aur mujhe in mein se behtarin hisse mein rakha, phir unhen qabilon mein taqseem kiya aur mujhe sab se behtarin qabile mein rakha, phir unhen khandanon mein taqseem kiya aur mujhe sab se behtarin gharane mein rakha aur mein gharane aur zaat ke aitbaar se tum sab se behtar hun. Sallallaho Alaihi Wasallam.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عن عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ: أَتَى نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: إِنَّا نَسْمَعُ مِنْ قَوْمِكَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ مِنْهُمْ: إِنَّمَا مِثْلُ مُحَمَّدٍ مِثْلُ نَخْلَةٍ نَبَتَتْ فِي كِبَاءٍ، قَالَ حُسَيْنٌ: الْكِبَا: الْكُنَاسَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ أَنَا؟" قَالُوا: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ. قَالَ:" أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ"، قَالَ: فَمَا سَمِعْنَاهُ قَطُّ يَنْتَمِي قَبْلَهَا." أَلَا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ خَلْقَهُ، فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ خَلْقِهِ، ثُمَّ فَرَّقَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ الْفِرْقَتَيْنِ، ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً، ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا، فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ بَيْتًا، وَأَنَا خَيْرُكُمْ بَيْتًا وَخَيْرُكُمْ نَفْسًا" .