9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Abu Juhaym ibn al-Harith ibn al-Simah, may Allah be pleased with him
حَدِیث اَبِی جهَیمِ بنِ الحَارِثِ بنِ الصِّمَّةِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū juhaymin | Al-Harith ibn al-Summa al-Ansari | Companion |
| busr bn sa‘īdin | Busr ibn Sa'id al-Hadrami | Trustworthy |
| yazīd bn khuṣayfah | Yazid bin Khuzayfa Al-Kindi | Trustworthy |
| sulaymān bn bilālin | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| abū slmt al-khuzā‘ī | Mansur ibn Salamah al-Khuza'i | Trustworthy, Upright, Hafiz (One who has memorized the Quran) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو جُهَيْمٍ | الحارث بن الصمة الأنصاري | صحابي |
| بُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ | بسر بن سعيد الحضرمي | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ | يزيد بن خصيفة الكندي | ثقة |
| سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ | سليمان بن بلال القرشي | ثقة |
| أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ | منصور بن سلمة الخزاعي | ثقة ثبت حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17542
It is narrated on the authority of Abu Juhaim (may Allah be pleased with him) that once there was a difference of opinion between two men regarding the recitation of a verse of the Holy Quran. One said that he had read it from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in this way, and the other also said that he had received it from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the same way. Eventually, they asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and he said, "The Holy Quran can be recited in seven dialects, so do not quarrel about the Quran, because quarreling about the Quran is disbelief."
Grade: Sahih
حضرت ابو جہیم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ قرآن کریم کی ایک آیت کے حوالے سے دو آدمیوں کے درمیان اختلاف ہوگیا، ایک کی رائے یہ تھی کہ میں نے نبی ﷺ سے اسی طرح پڑھا ہے اور دوسرے کا بھی یہی کہنا تھا کہ میں نے اسے نبی ﷺ سے اسی طرح حاصل کیا ہے، بالآخر انہوں نے نبی ﷺ سے اسی طرح پڑھا ہے اور دوسرے کا بھی یہی کہنا تھا کہ میں نے اسے نبی ﷺ سے اسی طرح حاصل کیا ہے، بالآخر انہوں نے نبی ﷺ سے پوچھا تو نبی ﷺ نے فرمایا قرآن کریم کو سات حرفوں پر پڑھا جاسکتا ہے اس لئے تم قرآن کریم میں مت جھگڑا کرو کیونکہ قرآن میں جھگڑنا کفر ہے۔
Hazrat Abu Jahim RA se marvi hai ki aik martaba Quran Kareem ki aik ayat ke hawale se do admiyon ke darmiyan ikhtilaf hogaya, aik ki rai yeh thi ki maine Nabi SAW se isi tarah parha hai aur dusre ka bhi yahi kehna tha ki maine ise Nabi SAW se isi tarah hasil kiya hai, balakhir unhon ne Nabi SAW se poocha to Nabi SAW ne farmaya Quran Kareem ko saat harfon par parha ja sakta hai is liye tum Quran Kareem mein mat jhagra karo kyunki Quran mein jhagadna kufr hai.
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ ، أَخْبَرَنِي بُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جُهَيْمٍ ، أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ، فَقَالَ هَذَا: تَلَقَّيْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ الْآخَرُ: تَلَقَّيْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَسَأَلَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " الْقُرْآنُ يُقْرَأُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، فَلَا تُمَارُوا فِي الْقُرْآنِ، فَإِنَّ مِرَاءً فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ" .