9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Abu Juhaym ibn al-Harith ibn al-Simah, may Allah be pleased with him
حَدِیث اَبِی جهَیمِ بنِ الحَارِثِ بنِ الصِّمَّةِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū juhaymin | Al-Harith ibn al-Summa al-Ansari | Companion |
| ‘umayran | Umair ibn Abdullah al-Hilali | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman al-‘raj | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| ibn lahī‘ah | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| ḥasan bn mūsá | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو جُهَيْمٍ | الحارث بن الصمة الأنصاري | صحابي |
| عُمَيْرًا | عمير بن عبد الله الهلالي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ | عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ثبت عالم |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| حَسَنُ بْنُ مُوسَى | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17541
'Umayr, the freed slave of Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him), said: "I and 'Abdullah bin Yasar, the freed slave of Maymunah (may Allah be pleased with her), went to Abu Jahim bin Harith (may Allah be pleased with him). He said: 'Once, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was returning from the direction of Bir Juml when he met a man on the way. The man greeted him, but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not respond. Instead, he turned towards a wall, performed tayammum by wiping his face and hands with its dust, and then responded to his greeting.'"
Grade: Sahih
عمیر جو حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام ہیں کہتے ہیں کہ میں اور عبداللہ بن یسار جو حضرت میمونہ رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام تھے حضرت ابو جہیم بن حارث رضی اللہ عنہ کے پاس آئے تو وہ کہنے لگے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ بیر جمل کی طرف سے آ رہے تھے کہ راستے میں ایک آدمی سے ملاقات ہوگئی، اس نے سلام کیا لیکن نبی ﷺ نے جواب نہیں دیا، بلکہ ایک دیوار کی طرف متوجہ ہوئے اور چہرے اور ہاتھوں پر اس سے تیمم کیا اور پھر اسے سلام کا جواب دیا۔
Umayr jo Hazrat Ibn Abbas RA ke azad karda gulam hain kahte hain ke main aur Abdullah bin Yasar jo Hazrat Maymoonah RA ke azad karda gulam the Hazrat Abu Jahem bin Haris RA ke pass aye to woh kahne lage ke ek martaba Nabi SAWW Beer Jamal ki taraf se aa rahe the ke raste mein ek aadmi se mulaqat hogayi, usne salam kiya lekin Nabi SAWW ne jawab nahin diya, balke ek deewar ki taraf mutwajjah huye aur chehre aur hathon par us se tayammum kiya aur phir use salam ka jawab diya.
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَيْرًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، دَخَلْنَا عَلَى أَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ : " أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ، فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" .