9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Abu Ibrahim al-Ansari, from his father, may Allah be pleased with them
حَدِیث اَبِی اِبرَاهِیمَ الاَنصَارِیِّ ، عن اَبِیهِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17546
Abu Ibrahim (may Allah have mercy on him) narrates from his father that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would offer the funeral prayer, he would supplicate, "O Allah, forgive our living and deceased, our elders and our youth, our males and our females, and those present and those absent." In another narration of the previous hadith, it is also mentioned that [the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would say], "O Allah! To whomever among us You grant life, grant him life upon Islam, and whomever among us You cause to die, cause him to die upon faith."
حضرت ابو ابراہیم رحمہ اللہ اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ نبی ﷺ جب نماز جنازہ پڑھتے تو یہ دعاء فرماتے تھے کہ اے اللہ ہمارے زندہ اور فوت شدہ بڑوں اور بچوں، مردوں اور عورتوں اور موجودہ و غائب سب کی بخشش فرما۔ گزشتہ حدیث میں ایک دوسری سند سے یہ اضافہ بھی منقول ہے کہ اے اللہ! ہم میں سے جسے زندگی عطاء فرما، اسلام پر عطاء فرما اور جسے موت عطاء فرما اسے ایمان پر عطا فرما۔
Hazrat Abu Ibrahim rehmatullah apne walid se naql karte hain ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) jab namaz janaza parhte to ye dua farmate the ke aye Allah hamare zinda aur faut shuda baron aur bachchon, mardon aur auraton aur mojooda o ghaib sab ki bakhshish farma. Guzishta hadees mein ek dusri sanad se ye izafa bhi manqol hai ke aye Allah! Hum mein se jise zindagi ata farma, Islam par ata farma aur jise mout ata farma usey imaan par ata farma.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، عن أَبِيهِ ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ، فَسَمِعَهُ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا" . قَالَ: وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بِهَؤُلَاءِ الثَّمَانِ كَلِمَاتٍ وَزَادَ كَلِمَتَيْنِ:" مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ".