9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Ya'la ibn Murrah al-Thaqafi, from the Prophet, peace be upon him
حَدِیث یَعلَى بنِ مرَّةَ الثَّقَفِیِّ ، عن النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ya‘lá bn mrrat al-thaqafī | Ya'la bin Murrah Al-Thaqafi | Companion |
| abī thābitin | Ayman bin Thabit Al-Kufi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū ya‘fūrin | Abd al-Rahman ibn Ubayd al-Thalabee | Thiqah (Trustworthy) |
| marwān ya‘nī al-fazārī | Marwan ibn Muawiyah al-Fazari | Trustworthy Haafidh, and he used to conceal the names of his Shaykhs |
| ismā‘īl bn muḥammadin wahuw abū ibrāhīm al-mu‘aqqib | Abu Ibrahim al-Mu'aqqib | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ الثَّقَفِيَّ | يعلى بن مرة الثقفي | صحابي |
| أَبِي ثَابِتٍ | أيمن بن ثابت الكوفي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو يَعْفُورٍ | عبد الرحمن بن عبيد الثعلبي | ثقة |
| مَرْوَانُ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ | مروان بن معاوية الفزاري | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمُعَقِّبُ | أبو إبراهيم المعقب | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17558
It is narrated on the authority of Yala bin Murrah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, "Whoever unjustly takes a piece of land, he will be compelled on the Day of Judgment to carry its soil up to the field of resurrection."
Grade: Hasan
حضرت یعلی بن مرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص ناحق زمین کا کوئی حصہ لیتا ہے، اس شخص کو قیامت کے دن اس بات پر مجبور کیا جائے گا کہ وہ اس کی مٹی اٹھا کر میدان حشر میں لے آئے۔
Hazrat Yala bin Marra (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ki jo shakhs nahaq zameen ka koi hissa leta hai, us shakhs ko qayamat ke din is baat par majboor kiya jayega ki woh uski mitti utha kar maidan e hashar mein le aaye.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمُعَقِّبُ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ ، عَنْ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ الثَّقَفِيَّ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقٍّ، كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ" .